JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.muc_conflict

Ihr ausgewählter Nickname ist nicht verfügbar.
Ihr ausgewählter Nickname ist nicht verfügbar.

Your nickname was already taken.
translation.muc_service-unavailable

Die maximale Kapazität an Teilnehmern wurde erreicht.
Die maximale Kapazität an Teilnehmern wurde erreicht.

You are not able to join, because the maximum number of users has been reached.
translation.Quote

Zitat
Zitat

Quote
translation.cmd_clear

Nachrichten löschen
Nachrichten löschen

Clear messages
translation.cmd_help

Zeige dieses Menü
Zeige dieses Menü

Show this menu
translation.cmd_me

Schreibe in der dritten Person
Schreibe in der dritten Person

Write in third person
translation.cmd_nick

[nickname] Ändere eigenen Nicknamen
[nickname] Ändere eigenen Nicknamen

[nickname] Change own nickname
translation.cmd_subject

[topic] Ändere Thema für die Gruppe
[topic] Ändere Thema für die Gruppe

[topic] Change topic of the group
translation.cmd_ban

[JID] (Grund) Entferne und banne ein Benutzer
[JID] (Grund) Entferne und banne ein Benutzer

[JID] (reason) Kick and ban a user
translation.cmd_kick

[nickname] (Grund) Entferne ein Benutzer
[nickname] (Grund) Entferne ein Benutzer

[nickname] (reason) Kick a user
translation.cmd_participant

[nickname] Mache Nutzer zu Teilnehmer
[nickname] Mache Nutzer zu Teilnehmer

[nickname] Change role to participant
translation.cmd_member

[JID] Ändere Zugehörigkeit zu Mitglied
[JID] Ändere Zugehörigkeit zu Mitglied

[JID] Change affiliation to member
translation.cmd_moderator

[nickname] Ändere Rolle zu Moderator
[nickname] Ändere Rolle zu Moderator

[nickname] Change role to moderator
translation.cmd_revoke

translation.cmd_revoke
translation.cmd_revoke

[JID] Revoke member affiliation from user
translation.cmd_admin

translation.cmd_admin
translation.cmd_admin

[JID] Change affiliation to admin
translation.cmd_destroy

Löse Gruppe auf
Löse Gruppe auf

Destroy group
translation.cmd_owner

translation.cmd_owner
translation.cmd_owner

[JID] Change affiliation to owner
translation.cmd_invite

[JID] (Grund) Lade Benutzer zu Gruppe ein
[JID] (Grund) Lade Benutzer zu Gruppe ein

[JID] (reason) Invite a user to group
translation.cmd_title

Kommandos
Kommandos

Commands
translation.cmd_description

Durch senden der folgenden Kommandos können verschiedene Aktionen ausgeführt werden.
Durch senden der folgenden Kommandos können verschiedene Aktionen ausgeführt werden.

By sending these commands you can execute different actions.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier