WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
de - allemand
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - anglais
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

198 628 3,852

Non relues

219 1,345 7,967

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • translation.message_not_send_item-not-found
    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da der Raum nicht mehr existiert

    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da der Raum nicht mehr existiert

    Your message was not sent because this room does not exist
  • translation.message_not_send_forbidden
    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da du kein "Mitspracherecht" hast

    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da du kein "Mitspracherecht" hast

    Your message was not sent because you have no voice in this room
  • translation.message_not_send_not-acceptable
    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da du kein Mitglied dieser Gruppe bist

    Deine Nachricht wurde nicht versandt, da du kein Mitglied dieser Gruppe bist

    Your message was not sent because you are no occupant of this room
  • translation.Room_logging_is_enabled
    Gesprächsverlauf kann öffentlich einsehbar sein

    Gesprächsverlauf kann öffentlich einsehbar sein

    Room logging has been enabled
  • translation.You_are_banned_from_this_room
    Du wurdest von dieser Gruppe ausgeschlossen

    Du wurdest von dieser Gruppe ausgeschlossen

    You have been banned from this room
  • translation.Your_desired_nickname_
    Dein gewünschter Nickname wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen.

    Dein gewünschter Nickname wird bereits verwendet. Bitte wähle einen anderen.

    Your desired nickname is already in use. Please choose another one
  • translation.The_maximum_number_
    Die maximale Anzahl der Mitglieder wurde erreicht.

    Die maximale Anzahl der Mitglieder wurde erreicht.

    The maximum number of users in this room has been reached
  • translation.Carbon_copy
    Kopie

    Kopie

    Carbon copy
  • translation.Enable
    Aktivieren

    Aktivieren

    Enable
  • translation.Call_started
    Anruf gestarted

    Anruf gestarted

    Call started
  • translation.Call_terminated
    Anruf beendet

    Anruf beendet

    Call terminated
  • translation.Ok
    Ok

    Ok

    Ok
  • translation.Alert
    Alarm

    Alarm

    Alert
  • translation.Media_failure

    Media request failed

    Gerätefehler

    Gerätefehler

    Media failure
  • translation.PermissionDeniedError

    Reason for media failure

    Du oder dein Browser haben die Audio/Video-Berechtigung verweigert

    Du oder dein Browser haben die Audio/Video-Berechtigung verweigert

    You or your browser denied media permission
  • translation.Use_local_video_device
    Nutze eigene Webcam

    Nutze eigene Webcam

    Use local video device.
  • translation.No_local_video_device
    Keine eigene Webcam

    Keine eigene Webcam

    No local video device.
  • translation.Use_local_audio_device
    Nutze eigenes Audiogerät

    Nutze eigenes Audiogerät

    Use local audio device.
  • translation.No_local_audio_device
    Kein eigenes Audiogerät

    Kein eigenes Audiogerät

    No local audio device.
  • translation.jingle_reason_decline

    formally decline the audio/video call

    abgelehnt

    abgelehnt

    declined
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français