JavaScript XMPP Client/JSXC

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

translation.To_authenticate_using_a_question_

To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.

Discussion commencée mardi 03 octobre 2017 05:05:32 UTC, avec un commentaire.

Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture mardi 03 octobre 2017 05:05:32 UTC

Org : To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

Wit uwe THE word "question" Two times?

This is logical... I already improved the Dutch line.

To authenticate using a question, pick a answer whose is known only to you and your contact.
Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 04 octobre 2017 05:51:25 UTC

Mh, I think the original is more accurate, because it's about picking a question, not an answer.

Historique

To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

modifié par Lukas mercredi 26 novembre 2014 18:18:58 UTC.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your buddy.

modifié par Jonne Haß mercredi 26 novembre 2014 19:55:02 UTC via une opération en batch.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

modifié par Klaus Herberth vendredi 01 mai 2015 19:47:23 UTC.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only you and your contact.

modifié par Jonne Haß vendredi 01 mai 2015 20:09:38 UTC.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

modifié via l’API vendredi 04 août 2017 13:26:58 UTC.
modifié via l’API vendredi 04 août 2017 13:26:58 UTC.
За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.
За да се удостоверите с помощта на въпрос, изберете въпрос, чийто отговор е известен само на вас и вашият контакт.

modifié par Пламен samedi 09 septembre 2017 05:22:03 UTC.