WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
bn-BD - bengali, Bangl...
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

0 0 0

Non traduites

384 1,607 9,756

À vérifier

33 366 2,063
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?
  • À vérifier
    translation.your_connection_is_unencrypted
    Your connection is not encrypted

    Your connection is not encrypted

     
  • À vérifier
    translation.To_verify_the_fingerprint_
    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.

    To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.

     
  • À vérifier
    translation.To_authenticate_using_a_question_
    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

    To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.

     
  • À vérifier
    translation.N
    Name

    Name

     
  • À vérifier
    translation.USERID
    User ID

    User ID

     
  • À vérifier
    translation.A_fingerprint_
    A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.

    A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.

     
  • À vérifier
    translation.has_come_online
    is now online

    is now online

     
  • À vérifier
    translation.Local_IP
    Local IP address

    Local IP address

     
  • À vérifier
    translation.Remote_IP
    Remote IP address

    Remote IP address

     
  • À vérifier
    translation.muc_nonanonymous.description
    your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants

    your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants

     
  • À vérifier
    translation.muc_persistent.description
    will not be destroyed when the last occupant leaves

    will not be destroyed when the last occupant leaves

     
  • À vérifier
    translation.muc_semianonymous.description
    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins

    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins

     
  • À vérifier
    translation.muc_unsecured.description
    no password is required to enter

    no password is required to enter

     
  • À vérifier
    translation.Rooms_are_loaded
    Loading rooms

    Loading rooms

     
  • À vérifier
    translation.muc_explanation
    Please enter room name and optionally a nickname to join a chat

    Please enter room name and optionally a nickname to join a chat

     
  • À vérifier
    translation.message_not_send
    Your message was not sent because of an unspecified error

    Your message was not sent because of an unspecified error

     
  • À vérifier
    translation.message_not_send_item-not-found
    Your message was not sent because this room does not exist

    Your message was not sent because this room does not exist

     
  • À vérifier
    translation.message_not_send_forbidden
    Your message was not sent because you have no voice in this room

    Your message was not sent because you have no voice in this room

     
  • À vérifier
    translation.message_not_send_not-acceptable
    Your message was not sent because you are no occupant of this room

    Your message was not sent because you are no occupant of this room

     
  • À vérifier
    translation.Room_logging_is_enabled
    Room logging has been enabled

    Room logging has been enabled

     
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français