Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Ltourtelier Traducteur en français, sans droit de relecture

    Personnellement, j'aurais mis:
    "Vous devez être connecté pour exécuter cette opération."

  2. Eric Traducteur en français, sans droit de relecture

    Bonjour,
    Je suis d'accord, j'ai corrigé ce que j'avais soumis.
    Bonne journée.


Historique

  1. You have to go online to execute this operation.
    You have to go online to execute this operation.

    You have to go online to execute this operation.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  2. You have to be online to execute this operation.
    You have to be online to execute this operation.

    You have to be online to execute this operation.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. Tienes que estar conectado para poder ejecutar esta operación
    Tienes que estar conectado para poder ejecutar esta operación
    modifié par Matiaspruvost .
    Copier dans le presse-papier
  4.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  5. Debes estar conectado para ejecutar esta operación.
    Debes estar conectado para ejecutar esta operación.
    modifié par Felixgonzalez .
    Copier dans le presse-papier