Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture

    you = your

  2. Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    You are right, it should be "Your contact...". Thanks for pointing out.


Historique

  1. You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo, introduce la respuesta y haga clic en Contestar.
    Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo,  introduce la respuesta y haga clic en Contestar.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  4. Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo, introduce la respuesta y haga clic en Contestar.
    Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo,  introduce la respuesta y haga clic en Contestar.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  5. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  6. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  7. Su contacto está intentando comprobar si está realmente hablando con usted. Para autenticar a su contacto, introduzca la respuesta y haga clic en "Contestar".
    Su contacto está intentando comprobar si está realmente hablando con usted. Para autenticar a su contacto,  introduzca la respuesta y haga clic en "Contestar".
    modifié par Luis Fajardo .
    Copier dans le presse-papier