To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.
JavaScript XMPP Client/JSXC
-
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で連絡先に伝達してください。
Discussion commencée , avec 2 commentaires.
-
Klaus,
I verified Dutch..
I like the Dutch line beter than the English version
-
Old
To verify the fingerprint, communication with your contact via some trustworthy channel, such as the telephoneNew idea
Communicate via a trustworthy channel with your contact to verify the fingerprint. Maybe a telephone?What I like about your version is that it starts with the verification..
that's really strong.. MNM it's up to you -
Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
Thanks for your work. We always appreciate contributions.
For me the old version sounds better, but I think it should be "communicate" instead of "communication".
Historique
-
To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.modifié par Lukas .
-
To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, contact your buddy via some other trustworthy channel, such as the telephone.
modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
-
To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.
modifié par Klaus Herberth .
-
To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, contact your contact via some other trustworthy channel, such as the telephone.
modifié par Jonne Haß .
-
指紋を確認するには、電話などの信頼できる他のチャネルから連絡先に連絡してください。指紋を確認するには、電話などの信頼できる他のチャネルから連絡先に連絡してください。modifié par Yoshi .
-
To verify the fingerprint, communication with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, communication with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communication with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
modifié via l’API .
-
指紋を確認するには、電話などの信頼できる他のチャネルから連絡先に連絡してください。指紋を確認するには、電話などの信頼できる他のチャネルから連絡先に連絡してください。modifié via l’API .
-
フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で相手に伝達してください。フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で相手に伝達してください。modifié par Yoshi .
-
フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で連絡先に伝達してください。フィンガープリントを検証するには、電話などの信頼のおける他の通信手段で連絡先に伝達してください。modifié par Yoshi .
-
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
modifié par Klaus Herberth .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité