JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a
<a>new contact</a>Jouw rooster is leeg, voeg een<a>nieuw contact</a>toe -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer je anwoord in om te verifiëren naar je contact. -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar jou contact het geheim in. -
from __sender__
from __sender__
van __sender__ -
Verified private conversation started.
Verified private conversation started.
Privé-gesprek geverifieerd gestart. -
Unverified private conversation started.
Unverified private conversation started.
Privé-gesprek ongeverifieerd gestart. -
Bookmark
Bookmark
Favorieten -
Auto-join
Auto-join
Automatisch deelnemen -
Edit bookmark
Edit bookmark
Favorieten bewerken -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Chat room logboek is uitgeschakeld -
Room is now non-anonymous
Room is now non-anonymous
Chat room is nu niet-anoniem -
Room is now semi-anonymous
Room is now semi-anonymous
Deze kamer is nu semi-anoniem -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Wil je de standaard kamer instellingen wijzigen? -
Default
Default
Standaard -
Change
Change
Wijzigen -
Send file
Send file
Bestand zenden -
These options are used to connect to the XMPP server.
These options are used to connect to the XMPP server.
Deze opties worden gebruikt om met de XMPP server te verbinden. -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Als je meerdere keren bent ingelogd met hetzelfde account op verschillende clients, levert je XMPP-server berichten aan de gebruiker met de hoogste prioriteit. We raden aan om nieuwkomers alle clients in te stellen op 0 om verwarring te minimaliseren. -
If this option is enabled, the chat will start on login.
If this option is enabled, the chat will start on login.
Wanneer ingeschakeld zal de chat starten bij het inloggen. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
Met carbon kopie ingeschakeld zal de XMPP server een kopie van elk bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet expliciet aan haar is gericht.