JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
Interlocutorul încearca sa determine dacă vorbeşte întradevăr cu dumneavostră. Pentru a vă autentifica cu acesta, introduceţi răspunsul si apăsaţi pe Răspunde. -
Room logging has been disabled
Room logging has been disabled
Logging-ul pentru cameră este dezactivat -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Doriţi să schimbaţi configuraţia implicită a camerei? -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Dacă sunteţi autentificat de mai multe ori cu acelas cont, serverul XMPP va livra mesajele către clientul cu prioritatea cea mai ridicată. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
Cu copia carbon activa, serverul XMPP vă v-a trimite o copie a fiecarui mesaj primit la acest client chiar dacă nu a fost adresată acestuia. -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Doriţi să trimiteţi şi să primiţi notificări de stare pentru chat, ca atunci când cineva începe sau termină de compus un mesaj? -
An unknown error occurred.
An unknown error occurred.
A intervenit o eroare necunoscută. -
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Dacă este activat puteţi prelua mesajele stocate pe server. -
You have to be online to execute this operation.
You have to be online to execute this operation.
Trebuie sa fi online pentru a executa aceasta operatiune.