JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Your connection is not encrypted
Your connection is not encrypted
Conexiunea nu este criptată. -
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.
Pentru a verifica amprenta, contactează interlocutorul printr-un canal de încredere, cum ar fi telefonul. -
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact.
Pentru autentificarea prin întrebare, alege o întrebare cu un răspuns cunoscut doar de tine și de interlocutor. -
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be.
Se foloseşte o amprentă pentru a ne asigura ca persoana cu care vorbiţi este cine pretinde că este. -
is now online
is now online
s-a conectat -
Local IP address
Local IP address
IP local -
Remote IP address
Remote IP address
IP remote -
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
id-ul dumneavoastră este expus tuturor ocupanţilor -
will not be destroyed when the last occupant leaves
will not be destroyed when the last occupant leaves
nu va fi distrus dacă ultimult ocupant pleacă -
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
id-ul jabber este expus doar administratorilor camerei -
no password is required to enter
no password is required to enter
nu aveţi nevoie de parolă pentru a intra -
Loading rooms
Loading rooms
Camerele sunt încărcate -
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
Vă rugăm introduceţi numele camerei şi opţional o poreclă şi pentru a vă alătura chat-ului -
Your message was not sent because of an unspecified error
Your message was not sent because of an unspecified error
Mesajul dumneavoastră nu a fost transmis din cauza unei erori -
Room logging has been enabled
Room logging has been enabled
Logging-ul pentru cameră este activat -
You have been banned from this room
You have been banned from this room
Vă este interzis accesul in această cameră -
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Your desired nickname is already in use. Please choose another one
Porecla pe care doriţi sâ o utilizaţi este deja folosită. Vă rugăm alegeţi alta -
The maximum number of users in this room has been reached
The maximum number of users in this room has been reached
Numarul maxim de utilizatori a fost atins pentru această cameră -
declined
declined
refuzaţi -
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it?
Aţi primit un mesaj de la un expeditor necunoscut (__sender__). Doriţi să îl afişaţi?