WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
en - anglais
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
tr-TR - turc, Turquie
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

0 0 0

Non relues

260 919 5,654

Non traduites

128 719 4,253

À vérifier

29 335 1,912
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • À vérifier ␡
    translation.setting-mam-enable
    Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?

    Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?

    Etkinleştirdiğiniz takdirde kaydedilmiş iletileri sunucudan alabilirsiniz.
  • translation.Message_history
    Message history

    Message history

    İleti geçmişi
  • translation.message_not_send_resource-unavailable
    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected

    Konuştuğunuz kişi müsait yada bağlı olmadığı için iletiniz gönderilemedi
  • translation.message_not_send_remote-server-not-found
    Your message was not sent because the server-to-server connection failed

    Your message was not sent because the server-to-server connection failed

    Sunucular arası bağlantı kurulamadığı için iletiniz gönderilemedi
  • À vérifier ␡
    translation.You_have_to_go_online_
    You have to be online to execute this operation.

    You have to be online to execute this operation.

    Bu işlemi gerçekleştirebilmek için çevrimiçi olmalısınız.
  • translation.File_too_large
    File too large

    File too large

    Dosya çok büyük
  • translation.No_proper_file_transfer_method_available
    No proper file transfer method available

    No proper file transfer method available

    Uygun dosya aktarma yöntemi yok
  • translation.error_location_not_provided
    Could not get location.

    Could not get location.

    Yer alınamadı
  • translation.Send_location
    Send location

    Send location

    Konum gönder
  • translation.Log_in_with_chat
    Log in with chat

    Log in with chat

    Sohbetle giriş yap
  • translation.Offline_contacts_are_hidden
    Offline contacts are hidden

    Offline contacts are hidden

     
  • translation.You_are_currently_offline
    You are currently offline

    You are currently offline

     
  • translation.OMEMO_devices
    OMEMO devices

    OMEMO devices

     
  • translation.OMEMO_peer_devices
    OMEMO devices of your contact

    OMEMO devices of your contact

     
  • translation.OMEMO_own_devices
    Your own OMEMO devices

    Your own OMEMO devices

     
  • translation.Show_debug_log
    Show debug log

    Show debug log

     
  • translation.Libraries
    Libraries

    Libraries

     
  • translation.Credits
    Credits

    Credits

     
  • translation.Your_contact_list_is_empty
    Your contact list is empty

    Your contact list is empty

     
  • translation.Configure
    Configure

    Configure

     
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français