JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Carbon copy
Carbon copy
Копія -
Your roster is empty, add a <a>new contact</a>
Your roster is empty, add a
<a>new contact</a>Відсутні співрозмовники у списку контактів. Додати<a>новий контакт</a> -
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret.
Ваш співрозмовник намагається визначити, чи він дійсно спілкується з вами. Для авторизації, будь ласка, введіть кодове слово. -
Would you like to change the default room configuration?
Would you like to change the default room configuration?
Змінити типові налаштування групи? -
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion.
Якщо ви авторизовані одночасно на кількох пристроях, ваш сервер XMPP надішле повідомлення клієнту з найвищим пріоритетом. Радимо новачкам встановити це значення рівним 0, щоб уникнути непорозумінь. -
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient.
З активованим режимом надсилання копії кожне повідомлення, адресоване вам, буде надіслано цьому клієнту, навіть якщо він не був явно зазначений яко отримувач. -
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message?
Надсилати та отримувати сповіщення, коли хтось починає або припиняє писати повідомлення? -
Share screen
Share screen
Показати екран -
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server?
Отримувати повідомлення, які було надіслано раніше? -
Send location
Send location
Надіслати координати -
OMEMO devices
OMEMO devices
Пристрої OMEMO -
OMEMO devices of your contact
OMEMO devices of your contact
Пристрої OMEMO у вашому списку контакнтів -
Your own OMEMO devices
Your own OMEMO devices
Ваші пристрої OMEMO -
Credits
Credits
Бонуси -
After changing this option, you have to reload the page
After changing this option, you have to reload the page
Будь ласка, перевантажте сторінку після внесення змін -
Are you sure?
Are you sure?
Будь ласка, підтвердіть. -
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
З активованим режимом OMEMO ви зможете надсилати зашифровані повідомлення на усі ваші пристрої та пристрої ваших контактів, які підтримують такий режим. Щоби пересвідчитися, що ці пристрої дійсно належать вам чи вашим контактам, вам потрібно буде порівняти їхні ідентифікаційні ключі через інший канал комунікації. Якщо ви не бажаєте порівнювати ці ключі, натисніть на кнопку "Визнати", в цьому випадку майте на увазі, що хтось може прочитати ваше листування. -
Your contact does not support OMEMO
Your contact does not support OMEMO
Ваш співрозмовник не підтримує OMEMO -
There are new devices for your contact
There are new devices for your contact
У вашого контакту з'явилися нові пристрої -
You ignore all devices of your contact
You ignore all devices of your contact
Ви ігноруєте усі пристрої вашого контакту