Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture

    you = your

  2. Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    You are right, it should be "Your contact...". Thanks for pointing out.


Historique

  1. You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的認證,請輸入問題的答案,然後按"回答"。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的認證請輸入問題的答案然後按"回答"。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
  3. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的驗證,請輸入問題的答案,然後按"回答"。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的驗證請輸入問題的答案然後按"回答"。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
  4. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  5. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的驗證,請輸入問題的答案,然後按"回答"。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的驗證請輸入問題的答案然後按"回答"。
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  6. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的驗證,請輸入問題的答案,然後按"回答"。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的驗證請輸入問題的答案然後按"回答"。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier
  7. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  8. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的驗證,請輸入問題的答案,然後按"回答"。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的驗證請輸入問題的答案然後按"回答"。
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. 聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話。要完成你的驗證,請輸入問題的答案,然後按「回答」。
    聯絡人想要確定她/他是在跟真的你說話要完成你的驗證請輸入問題的答案然後按回答」。
    modifié par Yongjhen, Hong .
    Copier dans le presse-papier