JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Cliente
Cliente
Client -
¿Seguro?
¿Seguro?
Are you sure? -
Invitar usuario
Invitar usuario
Invite user -
Ingrese nombre de usuario o Jabber ID del contacto que quiere invitar.
Ingrese nombre de usuario o Jabber ID del contacto que quiere invitar.
Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite. -
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.
Con OMEMO usted puede enviar mensajes encriptados para todos los dispositivos del contacto que soporten OMEMO. Para asegurar que esos dispositivos pertenezcan a usted o su contacto, debe comparar sus claves mediante otro canal de comunicación. Si no quiere comparar las claves, simplemente presione "Reconocer", pero por favor tenga en cuenta que alguien podría leer sus mensajes.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along. -
No hay dispositivos disponibles
No hay dispositivos disponibles
No devices available -
Ignorar
Ignorar
Ignore -
Reconocer
Reconocer
Recognize -
Verificar
Verificar
Verify -
nunca
nunca
never -
Has recibido un mensaje encriptado con OMEMO
Has recibido un mensaje encriptado con OMEMO
You received an OMEMO encrypted message -
El mensaje no fue enviado
El mensaje no fue enviado
Message was not sent -
Su contacto no soporta OMEMO
Su contacto no soporta OMEMO
Your contact does not support OMEMO -
Hay nuevos dispositivos para su contacto
Hay nuevos dispositivos para su contacto
There are new devices for your contact -
Usted ignora todos los dispositivos de su contacto
Usted ignora todos los dispositivos de su contacto
You ignore all devices of your contact -
Encontré nuevos dispositivos de usted
Encontré nuevos dispositivos de usted
I found new devices from you -
Mensaje recibido de un dispositivo OMEMO desconocido
Mensaje recibido de un dispositivo OMEMO desconocido
Message received from unknown OMEMO device -
Hay nuevos dispositivos OMEMO
Hay nuevos dispositivos OMEMO
There are new OMEMO devices -
Vd.
Vd.
you -
Limpiar lista de dispositivos propios
Limpiar lista de dispositivos propios
Clean up own devices