JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Language
Language
Language -
Après avoir modifié cette option, vous devrez recharger la page
Après avoir modifié cette option, vous devrez recharger la page
After changing this option, you have to reload the page -
Entrez un nouveau mot de passe.
Entrez un nouveau mot de passe.
Enter a new password. -
chargement
chargement
loading -
Client
Client
Client -
Êtes vous sûr ?
Êtes vous sûr ?
Are you sure? -
Inviter un utilisateur
Inviter un utilisateur
Invite user -
Entrez le nom d'utilisateur ou l'identifiant Jabber du contact que vous souhaitez inviter.
Entrez le nom d'utilisateur ou l'identifiant Jabber du contact que vous souhaitez inviter.
Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite. -
Avec OMEMO vous pouvez envoyer un message chiffré à tous les périphériques compatibles OMEMO de vos contacts. Pour vérifier que ces périphériques appartiennent bien à vous ou à votre contact, vous pouvez comparer leurs clés à travers un autre canal de communication en cliquant sur "Reconnaître", mais quelqu'un pourrait lire ces échanges.
Avec OMEMO vous pouvez envoyer un message chiffré à tous les périphériques compatibles OMEMO de vos contacts. Pour vérifier que ces périphériques appartiennent bien à vous ou à votre contact, vous pouvez comparer leurs clés à travers un autre canal de communication en cliquant sur "Reconnaître", mais quelqu'un pourrait lire ces échanges.
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along. -
Pas de périphérique disponible
Pas de périphérique disponible
No devices available -
Ignorer
Ignorer
Ignore -
Reconnaître
Reconnaître
Recognize -
Vérifier
Vérifier
Verify -
jamais
jamais
never -
Vous avez reçu un message chiffré avec OMEMO
Vous avez reçu un message chiffré avec OMEMO
You received an OMEMO encrypted message -
Le message n'a pas été envoyé
Le message n'a pas été envoyé
Message was not sent -
Votre contact ne supporte pas OMEMO
Votre contact ne supporte pas OMEMO
Your contact does not support OMEMO -
Votre contact a de nouveaux périphériques
Votre contact a de nouveaux périphériques
There are new devices for your contact -
Vous ignorez tous les périphériques de votre contact
Vous ignorez tous les périphériques de votre contact
You ignore all devices of your contact -
J'ai trouvé un de vos nouveaux périphériques
J'ai trouvé un de vos nouveaux périphériques
I found new devices from you