JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Le salon n'est désormais plus anonyme
Le salon n'est désormais plus anonyme
Room is now non-anonymous -
Le salon est désormais semi-anonyme
Le salon est désormais semi-anonyme
Room is now semi-anonymous -
Voulez-vous changer la configuration par défaut du salon ?
Voulez-vous changer la configuration par défaut du salon ?
Would you like to change the default room configuration? -
Par défaut
Par défaut
Default -
Changer
Changer
Change -
Envoyer un fichier
Envoyer un fichier
Send file -
Ces options sont utilisées pour se connecter au serveur XMPP.
Ces options sont utilisées pour se connecter au serveur XMPP.
These options are used to connect to the XMPP server. -
Si vous êtes connecté plusieurs fois avec le même compte sur différents clients, votre serveur XMPP délivrera les messages au client ayant la plus haute priorité. Nous suggérons aux nouveaux arrivants de mettre toutes les valeurs à 0 afin de minimiser la confusion.
Si vous êtes connecté plusieurs fois avec le même compte sur différents clients, votre serveur XMPP délivrera les messages au client ayant la plus haute priorité. Nous suggérons aux nouveaux arrivants de mettre toutes les valeurs à 0 afin de minimiser la confusion.
If you are logged in multiple times with the same account on different clients, your XMPP server will deliver messages to the client with the highest priority. We suggest newcomers should set all values on all clients to 0 to minimize confusion. -
Si cette option est activée, le tchat démarrera dès que vous vous connecterez.
Si cette option est activée, le tchat démarrera dès que vous vous connecterez.
If this option is enabled, the chat will start on login. -
Avec la copie carbone activée, pour tout les messages vous étant adressés, votre serveur XMPP enverra une copie de ceux-ci à ce client, même si celui-ci n'est pas explicitement listé comme récipiendaire.
Avec la copie carbone activée, pour tout les messages vous étant adressés, votre serveur XMPP enverra une copie de ceux-ci à ce client, même si celui-ci n'est pas explicitement listé comme récipiendaire.
With carbon copies enabled, for every message addressed to you, your XMPP server will send a copy of it to this client, even if this client was not explicitely listed as a recipient. -
est en train d'écrire...
est en train d'écrire...
is composing... -
sont en train d'écrire...
sont en train d'écrire...
are composing... -
Notifications de composition
Notifications de composition
Chat state notifications -
Voulez-vous envoyer et recevoir les informations de composition lorsque quelqu'un commence ou arrête d'écrire un message ?
Voulez-vous envoyer et recevoir les informations de composition lorsque quelqu'un commence ou arrête d'écrire un message ?
Do you want to send and receive information when someone starts/stops composing a message? -
Ecran partagé
Ecran partagé
Share screen -
Flux entrant
Flux entrant
Incoming stream -
Flux démarré
Flux démarré
Stream started -
Cette action nécessite une connexion chiffrée.
Cette action nécessite une connexion chiffrée.
This action requires an encrypted connection. -
Vous avez besoin d'une extension/addon pour votre navigateur.
Vous avez besoin d'une extension/addon pour votre navigateur.
You need a browser extension/addon. -
Une erreur inconnue s'est produite.
Une erreur inconnue s'est produite.
An unknown error occurred.