WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

JavaScript XMPP Client/JSXC

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • locales/en.json
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • API
    • opération en batch
    • Jonne Haß
    • Besnik Bleta
    • Yongjhen, Hong
    • J5lx
    • Achilleas Pipinellis
    • Margori
    • Stéphane
    • Emmanuel
    • Klaus Herberth
    • Klaus Herberth
    • Danielle
    • El Pablo
    • ludovicis
    • Sebastião Relson
    • Akos Magyar
    • Sinan Kursunoglu
    • Toon
    • Пламен
    • Sandra
    • Sandra
    • Sandra
    • Marcin Mikołajczak
    • Stefan Sundberg
    • Oleksa
    • Oleg
    • Luis Fajardo
    • Breno Peres
    • translation
it - italien
  • ar - Arabic
  • bg - Bulgarian
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • cs - Czech
  • de - German
  • el - Greek
  • en - English
  • es - Spanish
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • th - Thai
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh - Chinese
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
en - anglais
  • th - Thai
  • bn-BD - Bengali, Bangladesh
  • tr-TR - Turkish, Turkey
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • sk - Slovak
  • ja - Japanese
  • sv-SE - Swedish, Sweden
  • ko - Korean
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • fr - French
  • el - Greek
  • it - Italian
  • fa-AF - Persian, Afghanistan
  • en - English
  • cs - Czech
  • nl-NL - Dutch, Netherlands
  • bg - Bulgarian
  • ru - Russian
  • sq - Albanian
  • de - German
  • zh - Chinese
  • uk-UA - Ukrainian, Ukraine
  • hu-HU - Hungarian, Hungary
  • ro - Romanian
  • pl - Polish
  • vi-VN - Vietnamese, Vietnam
  • zh-TW - Chinese, Taiwan
  • ar - Arabic
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

417 1,973 11,819

Complétées

198 628 3,852

Non relues

219 1,345 7,967

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • translation.muc_public.keyword
    pubblica

    pubblica

    public
  • translation.muc_public.description
    compare nei risultati delle ricerche

    compare nei risultati delle ricerche

    can be found through search
  • translation.muc_semianonymous.keyword
    semi-anonimo

    semi-anonimo

    semi-anonymous
  • translation.muc_semianonymous.description
    il tuo Jabber ID (indirizzo di chat) verrà mostrato solo agli amministratori della stanza

    il tuo Jabber ID (indirizzo di chat) verrà mostrato solo agli amministratori della stanza

    your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins
  • translation.muc_temporary.keyword
    temporanea

    temporanea

    temporary
  • translation.muc_temporary.description
    sarà eliminata all'uscita dell'ultimo occupante

    sarà eliminata all'uscita dell'ultimo occupante

    will be destroyed if the last occupant left
  • translation.muc_unmoderated.keyword
    non moderata

    non moderata

    unmoderated
  • translation.muc_unmoderated.description
    tutti possono inviare messaggi

    tutti possono inviare messaggi

    everyone is allowed to send messages
  • translation.muc_unsecured.keyword
    translation.muc_unsecured.keyword

    translation.muc_unsecured.keyword

    unsecured
  • translation.muc_unsecured.description
    non è richiesta la password per accedere

    non è richiesta la password per accedere

    no password is required to enter
  • translation.Continue
    Continua

    Continua

    Continue
  • translation.Server
    Server

    Server

    Server
  • translation.Rooms_are_loaded
    Caricando le stanze

    Caricando le stanze

    Loading rooms
  • translation.Could_load_only
    translation.Could_load_only

    translation.Could_load_only

    Could load only __count__ rooms for autocomplete
  • translation.muc_explanation
    translation.muc_explanation

    translation.muc_explanation

    Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
  • translation.You_already_joined_this_room
    translation.You_already_joined_this_room

    translation.You_already_joined_this_room

    You already joined this room
  • translation.This_room_will_be_closed
    translation.This_room_will_be_closed

    translation.This_room_will_be_closed

    This room will be closed
  • translation.Room_not_found_
    translation.Room_not_found_

    translation.Room_not_found_

    A new room will be created
  • translation.Loading_room_information
    translation.Loading_room_information

    translation.Loading_room_information

    Loading room information
  • translation.Destroy
    translation.Destroy

    translation.Destroy

    Destroy
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français