JavaScript XMPP Client/JSXC

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire JSXC dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

translation.muc_nonanonymous.description

Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers

your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants

Discussion commencée mercredi 05 avril 2017 18:01:03 UTC, sans commentaire.

Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) jeudi 06 avril 2017 09:06:59 UTC

I think the term occupants was used in the xep, but probably "member" would be more common.

Historique

your jabber id is exposed to all other occupants
your jabber id is exposed to all other occupants

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 28 avril 2015 15:09:22 UTC.
your jabber id is exposed to all other occupants
your jabber id is exposed to all other occupants

modifié par Jonne Haß vendredi 01 mai 2015 20:10:50 UTC.
Je jabber ID is verlopen voor alle andere gebruikers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere gebruikers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere gebruikers

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Toon mercredi 05 avril 2017 17:59:58 UTC.
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
- ~~Je jabber ID is verlopen voor alle andere gebruikers~~
- Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
modifié par Toon mercredi 05 avril 2017 18:51:49 UTC.
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
- ~~your jabber id is exposed to all other occupants~~
- your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants
modifié via l’API vendredi 04 août 2017 13:27:01 UTC.
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers

modifié via l’API vendredi 04 août 2017 13:27:02 UTC.
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers

modifié par Toon lundi 07 août 2017 10:11:05 UTC.
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
- ~~Je jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers~~
- Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
modifié par Toon lundi 07 août 2017 10:11:34 UTC.