JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Je bericht is niet verzonden. Beëindig prive gesprek.
Je bericht is niet verzonden. Beëindig prive gesprek.
Your message was not sent. Please end your private conversation. -
Ongecodeerde bericht ontvangen
Ongecodeerde bericht ontvangen
Unencrypted message received -
Niet beschikbaar
Niet beschikbaar
Not available -
Geen verbinding!
Geen verbinding!
No connection! -
opnieuw inloggen
opnieuw inloggen
relogin -
Proberen om privé-gesprek te beginnen!
Proberen om privé-gesprek te beginnen!
Trying to start private conversation! -
Geverifieerd
Geverifieerd
Verified -
Ongeverifieerd
Ongeverifieerd
Unverified -
Privé-gesprek afgebroken!
Privé-gesprek afgebroken!
Private conversation aborted! -
Je contact sloot het Privé-gesprek! Doe hetzelfde.
Je contact sloot het Privé-gesprek! Doe hetzelfde.
Your contact closed the private conversation! You should do the same. -
Gesprek is geverifieerd.
Gesprek is geverifieerd.
Conversation is now verified. -
Verificatie mislukt.
Verificatie mislukt.
Authentication failed. -
Een persoonlijke sleutel maken. Dit kan een tijdje duren.
Een persoonlijke sleutel maken. Dit kan een tijdje duren.
Creating your private key; this may take a while. -
Contactverificatie helpt ervoor te zorgen dat de persoon met wie u praat echt de persoon is die ze beweert te zijn.
Contactverificatie helpt ervoor te zorgen dat de persoon met wie u praat echt de persoon is die ze beweert te zijn.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Hoe wilt u __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) verifiëren?
Hoe wilt u __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>) verifiëren?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Selectie methode...
Selectie methode...
Select method... -
Handleiding
Handleiding
Manual -
Vraag
Vraag
Question -
Geheim
Geheim
Secret -
Neem via een ander betrouwbaar kanaal, bijvoorbeeld per telefoon, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren.
Neem via een ander betrouwbaar kanaal, bijvoorbeeld per telefoon, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone.