JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Contactverificatie helpt ervoor te zorgen dat de persoon met wie u praat echt de persoon is die ze beweert te zijn.
Contactverificatie helpt ervoor te zorgen dat de persoon met wie u praat echt de persoon is die ze beweert te zijn.
Authenticating a contact helps ensure that the person you are talking to is really the one they claim to be. -
Hoe wilt u __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) verifiëren?
Hoe wilt u __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>) verifiëren?How do you want to authenticate __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)? -
Neem via een ander betrouwbaar kanaal, bijvoorbeeld per telefoon, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren.
Neem via een ander betrouwbaar kanaal, bijvoorbeeld per telefoon, contact op met uw gesprekspartner om de vingerafdruk te controleren.
To verify the fingerprint, communicate with your contact via some trustworthy channel, such as the telephone. -
Gebruik een vraag om te verifiëren, neem een antwoord alleen bekend bij jou en je contact.
Gebruik een vraag om te verifiëren, neem een antwoord alleen bekend bij jou en je contact.
To authenticate using a question, pick a question whose answer is known only to you and your contact. -
Je staat op het punt om __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) van je contactlijst te verwijderen. Alle chats worden afgesloten.
Je staat op het punt om __bid_name__ (
<b>__bid_jid__</b>) van je contactlijst te verwijderen. Alle chats worden afgesloten.You are about to remove __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) from your contact list. All related chats will be closed. -
Nieuw bericht van __name__
Nieuw bericht van __name__
New message from __name__ -
Naam
Naam
Name -
Gebruikers ID
Gebruikers ID
User ID -
Foto
Foto
Photo -
Een vingerafdruk wordt gebruikt om er zeker van te zijn dat je gesprekspartner is wie hij of zij zegt te zijn.
Een vingerafdruk wordt gebruikt om er zeker van te zijn dat je gesprekspartner is wie hij of zij zegt te zijn.
A fingerprint is used to make sure that the person you are talking to actually is who they are claiming to be. -
is nu online
is nu online
is now online -
Lokaal IP adres
Lokaal IP adres
Local IP address -
Extern IP adres
Extern IP adres
Remote IP address -
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
Je Jabber ID is verlopen voor alle andere deelnemers
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer vertrekt
zal niet worden vernietigd nadat de laatste deelnemer vertrekt
will not be destroyed when the last occupant leaves -
je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor kamer beheerders
je Jabber ID (chat adres) is alleen zichtbaar voor kamer beheerders
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
Er is geen wachtwoord benodigd om deel te nemen
Er is geen wachtwoord benodigd om deel te nemen
no password is required to enter -
Kamers worden opgehaald
Kamers worden opgehaald
Loading rooms -
Vul de chat room naam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen aan een chat
Vul de chat room naam, optioneel een bijnaam in om deel te nemen aan een chat
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat -
Je bericht was niet verzonden door een foutmelding
Je bericht was niet verzonden door een foutmelding
Your message was not sent because of an unspecified error