JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Wil je zien wanneer je contact je bericht heeft ontvangen of gelezen?
Wil je zien wanneer je contact je bericht heeft ontvangen of gelezen?
Do you want to see when your contact has received or read your messages? -
Ontvangen
Ontvangen
received -
weergegeven
weergegeven
displayed -
Erkend
Erkend
acknowledged -
Er zijn nieuwe apparaten
Er zijn nieuwe apparaten
There are new devices -
Bentwoord de pings van de server. Het kan helpen wanneer de verbinding met de server steeds verbroken wordt.
Bentwoord de pings van de server. Het kan helpen wanneer de verbinding met de server steeds verbroken wordt.
Reply to server pings. May help if you keep getting disconnected from the server. -
Een wachtwoord is vereist om deel te nemen aan deze kamer.
Een wachtwoord is vereist om deel te nemen aan deze kamer.
A password ist required to join this room. -
Je mag niet deelnemen aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
Je mag niet deelnemen aan deze kamer, omdat je bent uitgesloten.
You are not allowed to join this room, because you are banned. -
Deze kamer bestaat niet.
Deze kamer bestaat niet.
This room does not exist. -
Aanmaken van een kamer is beperkt.
Aanmaken van een kamer is beperkt.
Room creation is restricted. -
Je moet de gereserveerde bijnaam gebruiken.
Je moet de gereserveerde bijnaam gebruiken.
You have to use the reserved nickname. -
Je mag niet lid worden van deze kamer, omdat je niet op de ledenlijst staat.
Je mag niet lid worden van deze kamer, omdat je niet op de ledenlijst staat.
You are not allowed to join this room, because you are not on the member list. -
Jouw bijnaam is al in gebruik
Jouw bijnaam is al in gebruik
Your nickname was already taken. -
Je kunt niet deelnemen, omdat het maximale aantal gebruikers is bereikt.
Je kunt niet deelnemen, omdat het maximale aantal gebruikers is bereikt.
You are not able to join, because the maximum number of users has been reached. -
Citaat
Citaat
Quote -
Berichten leegmaken
Berichten leegmaken
Clear messages -
Dit menu weergeven
Dit menu weergeven
Show this menu -
translation.cmd_me
translation.cmd_me
Write in third person -
[nickname] Verander eigen bijnaam
[nickname] Verander eigen bijnaam
[nickname] Change own nickname -
translation.cmd_subject
translation.cmd_subject
[topic] Change topic of the group
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité