JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Mesazhi juaj s’u dërgua, për shkak të një gabimi të papërcaktuar
Mesazhi juaj s’u dërgua, për shkak të një gabimi të papërcaktuar
Your message was not sent because of an unspecified error -
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë kjo dhomë s’ekziston
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë kjo dhomë s’ekziston
Your message was not sent because this room does not exist -
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë s’keni zë në këtë dhomë
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë s’keni zë në këtë dhomë
Your message was not sent because you have no voice in this room -
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë s’ka njeri në këtë dhomë
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë s’ka njeri në këtë dhomë
Your message was not sent because you are no occupant of this room -
Kjo dhomë është mbyllur
Kjo dhomë është mbyllur
This room has been closed -
Regjistrimi i dhomës është aktivizuar
Regjistrimi i dhomës është aktivizuar
Room logging has been enabled -
Lypset fjalëkalim
Lypset fjalëkalim
A password is required -
S’gjendeni te lista e anëtarëve
S’gjendeni te lista e anëtarëve
You are not on the member list -
Jeni dëbuar nga kjo dhomë
Jeni dëbuar nga kjo dhomë
You have been banned from this room -
Nofka e dëshiruar prej jush është tashmë në përdorim. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër
Nofka e dëshiruar prej jush është tashmë në përdorim. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër
Your desired nickname is already in use. Please choose another one -
Është mbërritur në numrin maksimum të përdoruesve në këtë dhomë
Është mbërritur në numrin maksimum të përdoruesve në këtë dhomë
The maximum number of users in this room has been reached -
Kjo dhomë është e kyçur
Kjo dhomë është e kyçur
This room is locked -
S’keni leje të krijoni dhomë
S’keni leje të krijoni dhomë
You are not allowed to create a room -
Kopje karbon
Kopje karbon
Carbon copy -
Aktivizoje
Aktivizoje
Enable -
Thirrja filloi
Thirrja filloi
Call started -
Thirrja përfundoi
Thirrja përfundoi
Call terminated -
Ok
Ok
Ok -
Sinjalizim
Sinjalizim
Alert -
Dështim medie
Dështim medie
Media failure