JavaScript XMPP Client/JSXC
-
__nickname__ doli nga ndërtesa
__nickname__ doli nga ndërtesa
__nickname__ left the building -
__nickname__ hyri në dhomë
__nickname__ hyri në dhomë
__nickname__ entered the room -
__oldNickname__ tani njihet si __newNickname__
__oldNickname__ tani njihet si __newNickname__
__oldNickname__ is now known as __newNickname__ -
Kjo dhomë është
Kjo dhomë është
This room is -
e fshehur
e fshehur
hidden -
s’mund të gjendet përmes kërkimesh
s’mund të gjendet përmes kërkimesh
can not be found through search -
vetëm për anëtarët
vetëm për anëtarët
members-only -
lypset të jeni anëtar i listës
lypset të jeni anëtar i listës
you need to be on the member list -
e moderuar
e moderuar
moderated -
vetëm personat me "zë" lejohen të dërgojnë mesazhe
vetëm personat me "zë" lejohen të dërgojnë mesazhe
only persons with "voice" are allowed to send messages -
jo anonime
jo anonime
non-anonymous -
ID-ja juaj Jabber (adresë bisede) u ekspozohet krejt pjesëmarrësve të tjerë
ID-ja juaj Jabber (adresë bisede) u ekspozohet krejt pjesëmarrësve të tjerë
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
e hapët
e hapët
open -
gjithkujt i lejohet të marrë pjesë
gjithkujt i lejohet të marrë pjesë
everyone is allowed to join -
e mbrojtur me fjalëkalim
e mbrojtur me fjalëkalim
password-protected -
lypset të jepni fjalëkalimin e saktë
lypset të jepni fjalëkalimin e saktë
you need to provide the correct password -
e paasgjësueshme
e paasgjësueshme
persistent -
s’do të asgjësohet kur të largohet pjesëmarrësi i fundit
s’do të asgjësohet kur të largohet pjesëmarrësi i fundit
will not be destroyed when the last occupant leaves -
publike
publike
public -
mund të gjendet përmes kërkimesh
mund të gjendet përmes kërkimesh
can be found through search
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité