Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Toon Traducteur en néerlandais, Pays-Bas, sans droit de relecture

    you = your

  2. Klaus Herberth Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    You are right, it should be "Your contact...". Thanks for pointing out.


Historique

  1. You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    You contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğini kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğini kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğini kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Sinan Kursunoglu .
    Copier dans le presse-papier
  3. Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Sinan Kursunoglu .
    Copier dans le presse-papier
  4. Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Sinan Kursunoglu .
    Copier dans le presse-papier
  5. Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Sinan Kursunoglu .
    Copier dans le presse-papier
  6. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  7. Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  8. Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié par Sinan Kursunoglu .
    Copier dans le presse-papier
  9. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
  10. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  11. Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.

    Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla' tıklayın.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier