JavaScript XMPP Client/JSXC
-
kapatıldı
kapatıldı
hung up -
meşgul
meşgul
busy -
__status__
__status__
is __status__ -
Bilinmeyen bir gönderenden bir ileti aldınız (__sender__) İletiyi görüntülemek istiyor musunuz?
Bilinmeyen bir gönderenden bir ileti aldınız (__sender__) İletiyi görüntülemek istiyor musunuz?
You received a message from an unknown sender (__sender__). Do you want to display it? -
Listeniz boş, yeni bir <a>kişi ekleyin</a>
Listeniz boş, yeni bir
<a>kişi ekleyin</a>Your roster is empty, add a<a>new contact</a> -
Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olup olmadığınızı belirlemeye çalışıyor. Kimliğinizi doğrulamak için yanıtı girin ve Yanıtla'yı tıklayın.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click "Answer". -
Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, parolayı girin.
Karşınızdaki kişi, konuştuğu kişinin gerçekten siz olduğunuzu belirlemeye çalışıyor. Karşınızdaki kişiye kimliğinizi kanıtlamak için, parolayı girin.
Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the secret. -
__sender__'den
__sender__'den
from __sender__ -
Doğrulanmış Özel görüşme başladı.
Doğrulanmış Özel görüşme başladı.
Verified private conversation started. -
Doğrulanmamış Özel görüşme başladı.
Doğrulanmamış Özel görüşme başladı.
Unverified private conversation started. -
Yer imi
Yer imi
Bookmark -
Otomatik katıl
Otomatik katıl
Auto-join -
yer imini düzenle
yer imini düzenle
Edit bookmark -
Oda günlüğü devre dışı
Oda günlüğü devre dışı
Room logging has been disabled -
Oda artık anonim değil
Oda artık anonim değil
Room is now non-anonymous -
Oda yarı-anonim
Oda yarı-anonim
Room is now semi-anonymous -
Öntanımlı oda yapılandırmasını değiştirmek istiyor musunuz?
Öntanımlı oda yapılandırmasını değiştirmek istiyor musunuz?
Would you like to change the default room configuration? -
Öntanımlı
Öntanımlı
Default -
Değiştir
Değiştir
Change -
Dosya gönder
Dosya gönder
Send file
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
audio/video call has ended successfully