JavaScript XMPP Client/JSXC
-
邀请用户
邀请用户
Invite user -
输入您希望邀请的联系人的用户名或 Jabber ID。
输入您希望邀请的联系人的用户名或 Jabber ID。
Enter username or Jabber ID of the contact you like to invite. -
使用 OMEMO，您可以向您和您的联系人的所有支持 OMEMO 的设备发送加密消息。为了确保这些设备真正属于您或您的联系人，您应该在另一个通信通道上比较它们的密钥 ID。如果您不想比较这些 ID，只需点击“识别”，但请注意，在这种情况下，有人可以阅读。
使用 OMEMO，您可以向您和您的联系人的所有支持 OMEMO 的设备发送加密消息。为了确保这些设备真正属于您或您的联系人，您应该在另一个通信通道上比较它们的密钥 ID。如果您不想比较这些 ID，只需点击“识别”，但请注意，在这种情况下，有人可以阅读。
With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along. -
没有设备可用
没有设备可用
No devices available -
忽略
忽略
Ignore -
识别
识别
Recognize -
验证
验证
Verify -
总不
总不
never -
你收到了一条 OMEMO 加密信息
你收到了一条 OMEMO 加密信息
You received an OMEMO encrypted message -
信息没有发送
信息没有发送
Message was not sent -
联系人不支持OMEMO
联系人不支持OMEMO
Your contact does not support OMEMO -
联系人有新的设备
联系人有新的设备
There are new devices for your contact -
你忽略联系人所有设备
你忽略联系人所有设备
You ignore all devices of your contact -
发现新设备
发现新设备
I found new devices from you -
消息来自未知的OMEMO设备
消息来自未知的OMEMO设备
Message received from unknown OMEMO device -
有新的OMEMO设备
有新的OMEMO设备
There are new OMEMO devices -
你
你
you -
清除设备
清除设备
Clean up own devices -
如果清理自己的设备，所有设备将从设备列表中删除。下次您使用其他设备时，它们将再次添加到列表中。因此，只有您的活动设备将在列表中，并由您的联系人用于加密消息。
如果清理自己的设备，所有设备将从设备列表中删除。下次您使用其他设备时，它们将再次添加到列表中。因此，只有您的活动设备将在列表中，并由您的联系人用于加密消息。
If you clean up your own devices, all devices will be removed from your device list. Next time you use your other devices they will added to the list again. Therefore only your active devices will be on the list and used by your contacts to encrypt messages. -
第一次使用时信任对等方
第一次使用时信任对等方
Blindly trusted peer on first use
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité