redsolution/xabber classic

06 mai de 11:57 to 00:05
Rafael Raposo changed 23 translations in Portuguese on xabber classic. Hide changes
EMPTY_ROOM_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. Conferência não informada
    Conferência não informada
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_enabled_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Marque para ativar a conta
    Marque para ativar a conta
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_compression_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Marque para ativar compressão dos dados
    Marque para ativar compressão dos dados
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_invalid_port
  1.  
    2. ▻
  2. A porta deve ser um número (padrão: 5222)
    A porta deve ser um número (padrão: 5222)
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_invalid_priority
  1.  
    2. ▻
  2. O valor da prioridade deve ser um número entre -128 e 128 (padrão: 10)
    O valor da prioridade deve ser um número entre -128 e 128 (padrão: 10)
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
EMPTY_ACCOUNT
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor selecione uma conta
    Por favor selecione uma conta
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
connection_start_at_boot
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar junto com o Android Inicia a aplicação quando o Android iniciar. Não funciona quando o Xabber está instalado no SDCard.
    Iniciar junto com o Android 
    Inicia a aplicação quando o Android iniciar. Não funciona quando o Xabber está instalado no SDCard.
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
show_offline_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Exiber contatos desconectados
    Exiber contatos desconectados
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
show_offline_always
  1.  
    2. ▻
  2. Sempre exibir
    Sempre exibir
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
show_offline_normal
  1.  
    2. ▻
  2. Usar opções gerais
    Usar opções gerais
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
show_offline_never
  1.  
    2. ▻
  2. Nunca exibir
    Nunca exibir
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
status_text_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Defina seu estado
    Defina seu estado
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
connection_go_away_immediately
  1.  
    2. ▻
  2. Imediatamente quando bloquear a tela
    Imediatamente quando bloquear a tela
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
export_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar bate-papo
    Exportar bate-papo
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_title
  1.  
    2. ▻
  2. Digite o nome para o arquivo
    Digite o nome para o arquivo
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar depois de exportar
    Enviar depois de exportar
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_mask
  1.  
    2. ▻
  2. %2$s para %1$s.html
    %2$s para %1$s.html
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_done
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico foi exportado para o SD Card
    Histórico foi exportado para o SD Card
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
start_at_boot_suggest
  1.  
    2. ▻
  2. Você que executar o Xabber ao iniciar o sistema? Isso pode ser alterado em "Opções" → "Oções de conexão" → "Executar ao iniciar sistema"
    Você que executar o Xabber ao iniciar o sistema? 
    Isso pode ser alterado em "Opções" → "Oções de conexão" → "Executar ao iniciar sistema"
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_sasl
  1.  
    2. ▻
  2. Usar autenticação SASL (recomendado)
    Usar autenticação SASL (recomendado)
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
account_sasl_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Desabilitar para servidor muito antigo
    Desabilitar para servidor muito antigo
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
close_chats
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar todos os bate-papos
    Fechar todos os bate-papos
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
vip_title
  1.  
    2. ▻
  2. Xabber VIP
    Xabber VIP
    modifié par Rafael Raposo .
    Copier dans le presse-papier
06 mai de 11:57 to 00:05