redsolution/xabber classic

Rozhovor %1$d z %2$d

Naozaj chcete vymazať účet %s?\n(nevymaže sa zo serveru, iba z Xabberu)

Vaša prezývka v konferencii

Prezývka

Prezývka nešpecifikovaná

Konferencia nešpecifikovná

%1$s vyčistil správu stavu

%1$s vyčistil správu stavu

%1$s vyčistil text stavu

Prezývka sa už používa

Chybné užívateľské meno. Pozrite pomocný text dole pre detaily.

Pridať sa do konferencie

Už ste pripojený

Nastavenia autorizácie

%1$s zmenil/a prezývku na %2$s

Pripojili ste sa do rozhovoru ako %1$s

%1$s bol/a vyhodený/á od %2$s

%2$s vás pozýva do konferencie %3$s. Pripojiť sa z účtu %1$s?

%2$s vás pozýva do konferencie %3$s: %4$s. Pripojiť sa z účtu %1$s?

Hodnota priority musí byť v intervale od -128 do 128 (predvolené: 10)

Formátované meno

Overiť odtlačkom

Overiť otázkou

Overiť zdieľaným tajomstvom

OTR overenie

Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát, ktorý sa pripojíte

Chcete naozaj vymazať individuálne nastavenia pre skupiny a účty?

Upozornenie pri prvej správe 
Upozorniť iba na prvú správu v rozhovore

Zdroj: %1$s 
Priorita: %2$d 
Klient: %3$s

Ste si istý, že chcete zrušiť všetky zmeny?

Správa na novom riadku 
Zobraziť správu na novom riadku

Vaša správa nebola poslaná. Opustite konverzáciu alebo ju reštartujte.

Oponent sa pokúšal podvádzať počas overovania

Obdržaná zašifrovaná správa je nečitateľná

Šifrovanie zapnuté

Zastaviť šifrovanie

Reštartovať šifrovanie

Spustiť šifrovanie

Šifrovaná správa, ktorú ste poslali, je nečitateľná

Táto správa nebola šifrovaná

Overenie úspešné.

Neznámy

Zobraziť zmenu stavu 
Zobrazť správy o zmenách stavu

Musíte použiť vaše ID ako užívateľské meno (napr. 123456). Nemôžete sa prihlásiť do Odnoklassniki použitím vášho emailu, prihl. mena alebo telefónneho čísla. Vaše ID môžete nájsť na http://www.odnoklassniki.ru/settings

Experimentálna (možno NESTABILNÁ) verzia Xabber - Jabber (XMPP) klienta zadarmo s podporou viacerých účtov a čistým prostredím. 
 
Môžete nainštalovať túto verziu ak nám chcete pomôcť testovať a vyvíjať Xabber. Stabilita nie je garantovaná, takže ak nemáte náladu na dobrodružstvo, použite bežnú verziu. Ale ak RADI riskujete, získate nové funkcie skôr! 
 
Pre viac informácií navštívte našu webovú stránku http://xabber.com alebo nás sledujte na twittri @xabber_xmpp. 
 
Ak máte nejaké chyby alebo múdre nápady na zaslanie, prosím píšte na: info+devel@xabber.com

 
 
Vydaný pre: 
Známe meno (CN): %1$s 
Organizácia (O): %2$s 
Organizačná jednotka (OU): %3$s 
Sériové číslo: %4$s 
 
Vydaný od: 
Známe meno (CN): %5$s 
Organizácia (O): %6$s 
Organizačná jednotka (OU): %7$s 
 
Platnosť: 
Dátum vydania: %8$s 
Platnosť vyprší: %9$s.

+ Podpora archívu správ (Prosody rozšírenie je vyžadované od serveru) 
+ Nastavenie histórie viazané na konto 
+ Kopírovanie OTR odtlačku do schránky 
+ Dánsky a Turecký preklad 
* Redukovaný prenos pri znovu pripojovaní 
* Opravené upozornenia v notifikáciach 
* Opravený zoznam aktívnych rozhovorov 
* Opravení adresáti doručenia správ 
* Opravné upozornenia "píše" 
* Opravené OTR overenie otázkou 
* Menšie opravy 
* Opravených viacero prekladov 
Ďakujeme Vám!

Skupinkovať podľa účtu 
Skupinkovať kontakty v zozname podľa účtu

Naozaj chcete vymazať skupinu %s? Užívatelia z tejto skupiny ostanú zozname kontaktov.

Zobraziť panel účtov 
Zobraziť panel s avatarmi účtov na začiatku zoznamu kontaktov

Naozaj chcete odstrániť históriu rozhovorov a ďaľšie lokálne dáta? 
Dáta účtu a zoznam u nie sú ovplyvnené. Aplikácia sa zavrie.

Naozaj chcete odstrániť konferenciu %1$s z účtu %2$s?

%1$s zmenil/a predmet na: %2$s

Použiť TLS šifrovanie ak je možné sa pripojiť na server

Oponent opustil konverzáciu. Mali by ste urobiť to isté alebo to reštartovať.

Upraviť prioritu 
Nastavte priorita zodpovedajúcu zvolenému stavu. Priorita účtu bude prepísaná.

Kontrolovať certifikát serveru 
Upozorniť o probléme s certifikátom počas šifrovaného spojenia

Odstrániť certifikáty 
Vyčistiť zoznam ignorovaných certifikátov

Naozaj chcete vymazať všetky ignorované certifikáty?

Skopírovať váš odtlačok do schránky

Načítať vCard 
Načítať a aktualizovať osobné informácie kontaktu a avatar. Vypnite pre zmenšenie objemu dátového prenosu

Skenovať QR kód s oponentovým odtlačkom

Zobraziť QR kód s vašim odtlačkom

Chcete ukladať históriu správ na serveri? 
Dovoluje to Xabberu načítať históriu správ zo všetkých zariadení používajúcich tento účet. 
Táto funkcia si vezme trochu viac dátového objemu a mierne spomalí rýchlosť pripojenia. 
VAROVANIE: Všetka vaša lokálna história bude odstránená .

Vaša odpoveď na tajnú otázku bola overená. Mali by ste sa tiež spýtať vášho oponenta alebo skontrolovať zdieľané tajomstvo.

Váš oponent môže poskytnúť jeho odtlačok, ktorý môžete porovnať so špecifikovaným tu, aby ste si mohli byť istý, že je to človek, ktorý si myslíte, že to je. Pre tieto účely by ste nemali používať XMPP.

Ukladať históriu 
Ukladať históriu počas OTR spojenia

%s (neobdržíte správy zo žiadneho rozhovoru)

Samopodpísaný certifikát

Cieľové overenie zlyhalo

Opustili ste šifrovanú konverzáciu

Hlasová správa

Chcete, aby bol Xabber integrovaný do systémových kontaktov? 
Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "XMPP účty" → Váš účet → "Integrácia kontaktov". 
Pozn.: Systémové kontakty môžu byť pár minút pomalšie.

Ikona v notifikačnej lište 
Zobraziť permanentnú notifikáciu. Táto možnosť zabraňuje Androidu vyhodiť aplikáciu z pamäte

Ignorovať systémové nastavenia vibrácií 
Použite túto možnosť ak systémové vibrácie nefungujú

Zobraziť kontakty z tohoto účtu v zozname kontaktov telefónu

Šifrovanie bolo zapnuté, ale oponent nie je overený. Môžete ho overiť z menu OTR šifrovania

Autorizačný request

Autorizačný požiadavok

%1$s je nedostupný

%1$s je nedostupný/á

%1$s voľný na rozhovor

%1$s voľný/á na rozhovor

Chcete spúšťať Xabber pri štarte? 
Toto môže byť zmenené v "Nastavenia" → "Nastavenia pripojenia" → "Spustiť pri štarte"

Chcete spúšťať Xabber pri štarte? 
Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "Nastavenia pripojenia" → "Spustiť pri štarte"

Domáci

Domov