redsolution/xabber classic

21 mar. de 11:59 to 12:11
Peter changed 83 translations in Swedish, Sweden on xabber classic. Hide changes
phrase_regexp
  1.  
    2. ▻
  2. Reguljärt uttryck
    Reguljärt uttryck
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
zxing_install_message
  1.  
    2. ▻
  2. Den här applikationen kräver Barcode Scanner. Vill du installera Barcode Scanner?
    Den här applikationen kräver Barcode Scanner. Vill du installera Barcode Scanner?
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
always
  1.  
    2. ▻
  2. Alltid
    Alltid
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Avstängd
    Avstängd
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuell
    Manuell
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
never
  1.  
    2. ▻
  2. Aldrig
    Aldrig
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
required
  1.  
    2. ▻
  2. Krävs
    Krävs
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
auto
  1.  
    2. ▻
  2. Automatiskt
    Automatiskt
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. Visa information
    Visa information
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_for
  1.  
    2. ▻
  2. Visa information om %s
    Visa information om %s
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_xmpp
  1.  
    2. ▻
  2. XMPP
    XMPP
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_jid
  1.  
    2. ▻
  2. Jabber-ID
    Jabber-ID
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_name
  1.  
    2. ▻
  2. Jabbernamn
    Jabbernamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Resurser
    Resurser
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_resource_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Resurs: %1$s Prioritet: %2$d Klient: %3$s
    Resurs: %1$s  
    Prioritet: %2$d  
    Klient: %3$s
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_client_info
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, typ: %2$s
    %1$s, typ: %2$s
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_person
  1.  
    2. ▻
  2. Personlig information
    Personlig information
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_nick_name
  1.  
    2. ▻
  2. Smeknamn
    Smeknamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_formatted_name
  1.  
    2. ▻
  2. Formaterat namn
    Formaterat namn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_prefix_name
  1.  
    2. ▻
  2. Prefix
    Prefix
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_given_name
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_middle_name
  1.  
    2. ▻
  2. Mellannamn
    Mellannamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_family_name
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_birth_date
  1.  
    2. ▻
  2. Födelsedag
    Födelsedag
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_url
  1.  
    2. ▻
  2. Webbplats
    Webbplats
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_organization
  1.  
    2. ▻
  2. Organisation
    Organisation
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_title
  1.  
    2. ▻
  2. Titel (jobb), funktion
    Titel (jobb), funktion
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_role
  1.  
    2. ▻
  2. Roll
    Roll
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_other
  1.  
    2. ▻
  2. Övrig information
    Övrig information
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_categories
  1.  
    2. ▻
  2. Kategorier
    Kategorier
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_decsription
  1.  
    2. ▻
  2. Beskrivning
    Beskrivning
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_note
  1.  
    2. ▻
  2. Anteckning
    Anteckning
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address
  1.  
    2. ▻
  2. Adress
    Adress
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_pobox
  1.  
    2. ▻
  2. Boxadress
    Boxadress
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_street
  1.  
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_region
  1.  
    2. ▻
  2. Region
    Region
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_pcode
  1.  
    2. ▻
  2. Postnummer
    Postnummer
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_ctry
  1.  
    2. ▻
  2. Land
    Land
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type
  1.  
    2. ▻
  2. Etiketter
    Etiketter
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_work
  1.  
    2. ▻
  2. Jobb
    Jobb
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_parcel
  1.  
    2. ▻
  2. Paket
    Paket
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_intl
  1.  
    2. ▻
  2. Internationellt
    Internationellt
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_voice
  1.  
    2. ▻
  2. Röst
    Röst
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_pager
  1.  
    2. ▻
  2. Personsökare
    Personsökare
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_cell
  1.  
    2. ▻
  2. Mobiltelefon
    Mobiltelefon
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_video
  1.  
    2. ▻
  2. Video
    Video
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_modem
  1.  
    2. ▻
  2. Modem
    Modem
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_isdn
  1.  
    2. ▻
  2. ISDN
    ISDN
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Internet
    Internet
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_x400
  1.  
    2. ▻
  2. X400
    X400
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
please_wait
  1.  
    2. ▻
  2. Vänta...
    Vänta...
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Okänd
    Okänd
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
EMPTY_NICK_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. Smeknamn ej angett
    Smeknamn ej angett
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_join
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut till konferens
    Anslut till konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_nick
  1.  
    2. ▻
  2. Smeknamn
    Smeknamn
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_nick_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Smeknamn i konferensen
    Smeknamn i konferensen
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_password
  1.  
    2. ▻
  2. Lösenord
    Lösenord
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_password_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Lösenord behövs inte
    Lösenord behövs inte
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_password_hint
  1. Lösenord behövs inte
    Lösenord behövs inte
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. lösenord behövs inte
    lösenord behövs inte
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_room
  1.  
    2. ▻
  2. Konferens
    Konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
NICK_ALREADY_USED
  1.  
    2. ▻
  2. Smeknamnet är upptaget
    Smeknamnet är upptaget
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_add
  1.  
    2. ▻
  2. Anslut till konferens
    Anslut till konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort konferens
    Ta bort konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_leave
  1.  
    2. ▻
  2. Lämna konferens
    Lämna konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_delete_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s?
    Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s?
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_save
  1.  
    2. ▻
  2. Spara konferens
    Spara konferens
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
ALREADY_JOINED
  1.  
    2. ▻
  2. Redan ansluten
    Redan ansluten
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
ALREADY_IN_PROGRESS
  1.  
    2. ▻
  2. Pågår redan
    Pågår redan
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
muc_edit
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar för autenticering
    Inställningar för autenticering
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
about_copyright
  1.  
    2. ▻
  2. © Redsolution LTD, 2010-2013
    © Redsolution LTD, 2010-2013
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
about_feedback
  1.  
    2. ▻
  2. mailto:info@xabber.com
    mailto:info@xabber.com
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
about_site
  1.  
    2. ▻
  2. http://www.xabber.com
    http://www.xabber.com
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
about_version
  1.  
    2. ▻
  2. Version: %s
    Version: %s
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
about_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licens: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Öppen källkod</a>
    Licens: GNU GPLv3  
    <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Öppen källkod</a>
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
development_title
  1.  
    2. ▻
  2. Xabber Utvecklingsversion
    Xabber Utvecklingsversion
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
preference_editor
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contacts_show_groups
  1.  
    2. ▻
  2. Visa grupper Visa grupper i kontaktlistan
    Visa grupper  
    Visa grupper i kontaktlistan
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contacts_order_alphabet
  1.  
    2. ▻
  2. Alfabetisk
    Alfabetisk
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
contacts_order_status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
preference_events
  1.  
    2. ▻
  2. Notifieringar Inställning för notifieringar
    Notifieringar  
    Inställning för notifieringar
    modifié par Peter .
    Copier dans le presse-papier
21 mar. de 11:59 to 12:11