redsolution/xabber classic

%1$s bannlystes

%1$s ändrade smeknamn till %2$s

Du har anslutit som %1$s

%1$s sparkades ut av %2$s

%1$s bannlystes av %2$s

Du har anslutit till chatt %1$s

Inbjudan skickades till %s

Bjud in till chatt

Dina meddelanden kunde inte levereras. Vänligen anslut till charr

%1$s är nu online

%1$s är nu frånvarande

%1$s vill inte bli störd

%1$s är ledig för chatt

%1$s är nu otillgänglig

%1$s är borta en längre tid

Exportera chatt

Ange filnamn

Skicka efter export

%2$s för %1$s.html

Historik har exporterats till minneskort

Chattinställningar

Skriver...

Skrev text...

OTR-fel: %1$s

Kryptering har aktiverats men denna kontakt har inte verifierats. Du kan verifiera den från menyn OTR-kryptering.

Du har lämnat den krypterade konversationen

Din motpart har lämnat konversationen. Du borde också göra det eller starta om den.

Ditt meddelande har inte skickats. Lämna konversationen eller starta om den.

Motparten försökte fuska vid verifieringen

Verifiering misslyckades

Det mottagna krypterade meddelandet kunde inte läsas

Kryptering aktiverad

Meddelandet skapades %s

OTR-kryptering

Avsluta kryptering

Starta om kryptering

Starta kryptering

Verifiera med fingeravtryck

Verifiera med fråga

Verifiera med delad hemlighet

OTR-verifiering

Det krypterade meddelandet du skickade kunde inte läsas

Meddelandet har inte krypterats

Verifiering lyckades

Verifiering misslyckades

Ta bort konto

Redigera konto

Offline

Väntar på att ansluta igen

Ansluter

Auktoriserar

Online

Kopplar ner

Lägg till konto

Vill du verkligen radera kontot %s?\n(det kommer inte raderas från servern, bara från Xabber)

%1$s konto %2$s

Kontotyp

Aktiverad

Användarnamn

Lösenord

Värd

Port

Server

Resurs

Prioritet

Servernamn har inte angetts

Användarnamn saknas

XMPP

Google Talk

Facebook

VKontakte

QIP

Ya.Online

LiveJournal

namn@example.com

användarnamn för gmail.com eller Google Apps domän

användarnamn för facebook.com (inte e-post)

användarnamn eller id för vkontakte.ru (inte e-post)

användarnamn för qip.ru

användarnamn för yandex.ru (inte e-post)

användarnamn för livejournal.com

Du kan inte logga in på Facebook chatt med din e-postadress. Du måste ange ditt Facebookanvändarnamn och lösenord. Se http://www.facebook.com/sitetour/chat.php för mer information.

Om du saknar ett Google-konto kan du skapa ett på http://mail.google.com  
Du kan även använda your_user_name@your_google_domain

Om du saknar ett konto på Livejournal kan du skapa ett på http://livejournal.com

Om du saknar ett konto på QIP kan du skapa ett på http://qip.ru

Använd kompirmering

Använd kompirmering

Använd komprimering

Felaktigt användarnamn. Kolla hjälptexten nedan för detaljer.

Markera för att aktivera kontot

Markera för att aktivera datakomprimering

Port måste anges som en siffra (default: 5222)

Prioritet måste anges som en siffra mellan -128 och 128 (default: 10)

Anpassat värdnamn

Ange anpassat värdnamn istället för SRV-poster

Använd SASL-autentisering (rekommenderas)

Avaktivera på gamla servrar

Odnoklassniki

id för odnoklassniki.ru (inte login eller e-post)

Windows Live Messenger

Auktorisering

Inställningar för OAuth

Ej auktoriserad

Integrera med kontaktboken

Visa kontakter från detta konto i telefonens kontaktbok

Spara lösenord

Avmarkera denna för att få fråga om lösenord varje gång du loggar in

Är du säker på att du vill slänga alla ändringar?

Använd TLS

Använd TLS-kryptering när det är möjligt för att ansluta till server

Äldre SSL

Använd SSL-kryptering för att ansluta till server

Kräv TLS

Kräv TLS vid anslutning till server

TLS/SSL-användning

XMPP

Google Talk

WLM

Lagra meddelandehistorik

På server

På server om möjligt

Lokalt på enheten

Lokalt men bara ej skickade och olästa

Lagra inte

Proxytyp

Avaktiverad

HTTP

SOCKS4

SOCKS5

Orbot

Proxyserver

Proxyport

Proxyanvändare

Lösenord för proxy

Installera Orbot?

För att kunna använda TOR måste du ha Orbot installerad och aktiverad. Vill du installera Orbot från Google Play?

Vill du att Xabber ska vara integrerat med kontaktboken? 
Detta kan ändras i "Inställningar" → "XMPP-konton" → Ditt konto → "Kontaktintegration".  
OBS: Kontaktlistan på din telefon kan uppträdda långsamt under ett par minuter.

 
  
Utfärdad till:  
Common Name (CN): %1$s  
Organization (O): %2$s  
Organizational Unit (OU): %3$s  
Serienummer: %4$s  
  
Utfärdad av:  
Common Name (CN): %5$s  
Organization (O): %6$s  
Organizational Unit (OU): %7$s  
  
Giltighet:  
Utfärdad: %8$s  
Giltigt till: %9$s.

Verifiering misslyckades

Inbjudan skickades till %s

Off-the-record-konversation har begärts men du saknar en plugin för det. Använd Pidgin eller Adium för PC/Mac och Xabber eller GibberBot för Android. Besök http://otr.cypherpunks.ca/ för mer information.

Ditt svar på den hemliga frågan verifierades. Du bör fråga din motpart också eller använda en delad helighet.

Lista på deltagare

< Valfri text >

Jabber/XMPP-klient (öppen källkod) med stöd för multipla konton och ett rent enkelt gränssnitt. Xabber  är byggt för att vara den bästa Jabberklienten på Android och och är fritt från annonser och fritt att använda. 
  
Funktioner:  
- Multipla konton 
- Snabbväxla mellan pågående konversationer  
- Många inställningar för att anpassa utseende för kontakter och grupper 
- Kompatibelt med alla XMPP-servar  
- Inbyggt stöd för Gtalk, Facebook chat, Livejournal chatt, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk-konton  
- Fleranvändarchatt (MUC)  
- Chatthistorik  
- Exportera historik till SD-kort 
- Stöd för arkivering av meddelanden på servern 
- Emoticons  
- Stöd för länkar i meddelanden (web pages, YouTube, e-post, telefonnummer, XMPP Uri)  
- Profilbilder  
- Visa kontaktinformation 
- Gruppera kontakter utifrån grupper eller konton 
- Hantering av kontaktlista: lägg till/ta bort/redigera kontakter, grupper, prenumerationer 
- Sök efter kontakter  
- Integrera med telefonens kontaktlista (ring från chatt och starta chatt från kontaktboken)  
- Inställningar för notifiering per kontakt 
- Anpassa inställningar för notifiering baserat på innehåll i meddelanden 
- Unicodestöd, chatta på vilket språk somhelst 
- Portsätt och landskapsläge 
- Stream compression (alla servrar stöds inte än)  
- Resurser/prioriteringar 
- OTR-kryptering  
- Stöd för TLS  
- Legacy SSL-stöd  
- Stöd för SASL  
- Kontrollera servercertifikat 
- SRV records och stöd för DNS round robin 
- Ikoner för klienttyp i kontaktlista (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)  
- Stöd för information om att motparten skriver 
- Leveranskvitton för meddelanden  
- Genväg för chatt på hemmaskärmen 
  
Tjänster som stöds:  
- GTalk (Google Talk, Google Apps-konto funkar också)  
- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 eller senare)  
- Facebook chatt  
- Livejournal chatt 
- VKontakte  
- Ya.Online  
- QIP  
- Odnoklassniki  
  
På gång:  
- Tablet-läge  
- Filöverföring 
  
Protokoll som stöds:  
RFC-3920: Core  
RFC-3921: Instant Messaging and Presence  
XEP-0030: Service Discovery  
XEP-0128: Service Discovery Extensions  
XEP-0115: Entity Capabilities  
XEP-0054: vcard-temp  
XEP-0153: vCard-Based Avatars  
XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)  
XEP-0078: Non-SASL Authentication  
XEP-0138: Stream Compression  
XEP-0203: Delayed Delivery  
XEP-0091: Legacy Delayed Delivery  
XEP-0199: XMPP Ping  
XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components  
XEP-0085: Chat State Notifications  
XEP-0184: Message Delivery Receipts  
XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
XEP-0059: Result Set Management  
XEP-0136: Message Archiving  
XEP-0224: Attention  
  
Titta på Xabber Development-version för ny funktionalitet.  
  
Källkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android ,ed GNU GPLv3 licens.  
  
För mer information, besök vår webbplats http://xabber.com eller följ  @xabber_xmpp på twitter.

Visa skrivnotifiering 
Meddela när du skriver ett meddelande

Leveranskvitto 
Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden

Inställningar för prioritet

Ändra prioritet 
Ange prioritet baserat på vald status. Kontots prioritet används ej.

%s (du kommer inte ta emot några meddelanden från någon chatt)

Begäran om uppmärksamhet 
Hantera inkommande begäran om uppmärksamhet

Vill du lagra meddelandehistorik på servern? 
Det gör det möjligt att ladda meddelandehistorik från alla enheter som använder detta konto. 
Denna funktion kräver lite extra datatrafik och kommer påverka uppkopplingshastigheten. 
VARNING: All din lokalt sparade historik raderas.

Begär uppmärksamhet

Kontakten stödjer inte begäran om uppmärksamhet eller har stängt av funktionen

Begäran om uppmärksamhet skickades

Begäran om uppmärksamhet skickades