redsolution/xabber classic

27 déc. de 06:06 to 06:18
Pedro Asborno changed 31 translations in Spanish on xabber classic. Hide changes
account_compression_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar para usar compresión de datos
    Marcar para usar compresión de datos
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_invalid_port
  1.  
    2. ▻
  2. El puerto debe ser un número (por defecto: 5222)
    El puerto debe ser un número (por defecto: 5222)
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
EMPTY_ACCOUNT
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione una cuenta por favor
    Seleccione una cuenta por favor
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
show_offline_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar contactos desconectados
    Mostrar contactos desconectados
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
export_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar conversación
    Exportar conversación
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_title
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de archivo:
    Nombre de archivo:
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
export_chat_done
  1.  
    2. ▻
  2. El historial ha sido exportado a la memoria SD
    El historial ha sido exportado a la memoria SD
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
start_at_boot_suggest
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Desea que Xabber se ejecute al iniciar el aparato?
    ¿Desea que Xabber se ejecute al iniciar el aparato?
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
close_chats
  1.  
    2. ▻
  2. Cerrar todas las conversaciones
    Cerrar todas las conversaciones
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
chats_hide_keyboard
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar teclado
    Ocultar teclado
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
choose_account
  1.  
    2. ▻
  2. Elija una cuenta
    Elija una cuenta
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
chats_show_status_change_muc
  1.  
    2. ▻
  2. En conferencias
    En conferencias
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_type_names_wlm
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_oauth
  1.  
    2. ▻
  2. Autorización
    Autorización
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_oauth_invalidated
  1.  
    2. ▻
  2. No autorizado
    No autorizado
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_syncable
  1.  
    2. ▻
  2. Integración con los contactos del sistema
    Integración con los contactos del sistema
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
account_store_password
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar contraseña
    Guardar contraseña
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_xmpp
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_for
  1.  
    2. ▻
  2. ver información acerca de %s
    ver información acerca de %s
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_for
  1. ver información acerca de %s
    ver información acerca de %s
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver información acerca de %s
    Ver información acerca de %s
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_person
  1.  
    2. ▻
  2. Información personal
    Información personal
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_given_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_middle_name
  1.  
    2. ▻
  2. Segundo nombre
    Segundo nombre
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_family_name
  1.  
    2. ▻
  2. Apellido
    Apellido
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_suffix_name
  1.  
    2. ▻
  2. Sufijo
    Sufijo
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_birth_date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de nacimiento
    Fecha de nacimiento
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_url
  1.  
    2. ▻
  2. Sitio web
    Sitio web
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_role
  1.  
    2. ▻
  2. Rol
    Rol
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección
    Dirección
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
vcard_note
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
phrase_text
  1.  
    2. ▻
  2. Texto a buscar
    Texto a buscar
    modifié par Pedro Asborno .
    Copier dans le presse-papier
27 déc. de 06:06 to 06:18