redsolution/xabber classic

08 sept. de 01:56 to 14:30
Dev changed 53 translations in Czech on xabber classic. Hide changes
in10m
  1.  
    2. ▻
  2. Za 10 minut
    Za 10 minut
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in15m
  1.  
    2. ▻
  2. Z 15 minut
    Z 15 minut
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in1h
  1.  
    2. ▻
  2. Za 1 hodinu
    Za 1 hodinu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in1m
  1.  
    2. ▻
  2. Za minutu
    Za minutu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in2m
  1.  
    2. ▻
  2. Za 2 minuty
    Za 2 minuty
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in1m
  1. Za minutu
    Za minutu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Za 1 minutu
    Za 1 minutu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in30m
  1.  
    2. ▻
  2. Za 30 minut
    Za 30 minut
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
in5m
  1.  
    2. ▻
  2. Za 5 minut
    Za 5 minut
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
always
  1.  
    2. ▻
  2. Vždy
    Vždy
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Zakázáno
    Zakázáno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuálně
    Manuálně
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
never
  1.  
    2. ▻
  2. Nikdy
    Nikdy
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
required
  1.  
    2. ▻
  2. Požadováno
    Požadováno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
auto
  1.  
    2. ▻
  2. Automaticky
    Automaticky
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit informace
    Zobrazit informace
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_name
  1.  
    2. ▻
  2. Jabber jméno
    Jabber jméno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_resource_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Zařízení: %1$s Priorita: %2$d Klient: %3$s
    Zařízení: %1$s  
    Priorita: %2$d  
    Klient: %3$s
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroje
    Zdroje
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_resource_summary
  1. Zařízení: %1$s Priorita: %2$d Klient: %3$s
    Zařízení: %1$s  
    Priorita: %2$d  
    Klient: %3$s
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zdroj: %1$s Priorita: %2$d Klient: %3$s
    Zdroj: %1$s 
    Priorita: %2$d 
    Klient: %3$s
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
contact_viewer_client_info
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s, typ: %2$s
    %1$s, typ: %2$s
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_person
  1.  
    2. ▻
  2. Osobní údaje
    Osobní údaje
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_nick_name
  1.  
    2. ▻
  2. Přezdívka
    Přezdívka
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_formatted_name
  1.  
    2. ▻
  2. Skutečné jméno
    Skutečné jméno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_middle_name
  1.  
    2. ▻
  2. Prostřední jméno
    Prostřední jméno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_prefix_name
  1.  
    2. ▻
  2. Titul před jménem
    Titul před jménem
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_suffix_name
  1.  
    2. ▻
  2. Titul za jménem
    Titul za jménem
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_url
  1.  
    2. ▻
  2. Webová stránka
    Webová stránka
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_title
  1.  
    2. ▻
  2. Název pozice, funkce
    Název pozice, funkce
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_role
  1.  
    2. ▻
  2. Postavení
    Postavení
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_other
  1.  
    2. ▻
  2. Ostatní informace
    Ostatní informace
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_decsription
  1.  
    2. ▻
  2. Popis
    Popis
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_note
  1.  
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_pobox
  1.  
    2. ▻
  2. P.O. Box
    P.O. Box
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_street
  1.  
    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_locality
  1.  
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_ctry
  1.  
    2. ▻
  2. Země
    Země
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_address_pcode
  1.  
    2. ▻
  2. PSČ
    PSČ
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type
  1.  
    2. ▻
  2. Popis
    Popis
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
vcard_type_home
  1.  
    2. ▻
  2. Domů
    Domů
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
please_wait
  1.  
    2. ▻
  2. Prosím čekejte...
    Prosím čekejte...
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Neznámý
    Neznámý
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
EMPTY_NICK_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. Není zadaná přezdívka
    Není zadaná přezdívka
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
EMPTY_ROOM_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. Není zadané jméno místnosti
    Není zadané jméno místnosti
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_password_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Heslo není vyžadováno
    Heslo není vyžadováno
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_server
  1.  
    2. ▻
  2. Server chatu
    Server chatu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
NICK_ALREADY_USED
  1.  
    2. ▻
  2. Přezdívka je již používaná
    Přezdívka je již používaná
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_add
  1.  
    2. ▻
  2. Připojit k chatu
    Připojit k chatu
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit chat
    Odstranit chat
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_delete_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?
    Opravdu si přejete odstranit chat %1$s z účtu %2$s?
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
ALREADY_JOINED
  1.  
    2. ▻
  2. Již připojen
    Již připojen
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
muc_edit
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení autorizace
    Nastavení autorizace
    modifié par Dev .
    Copier dans le presse-papier
08 sept. de 01:56 to 14:30