redsolution/xabber classic

12 fév. de 01:58 to 14:09
Francesco Betti Sorbelli changed 17 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
contact_subscribe_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi condividere il tuo status %2$s con %1$s?
    Vuoi condividere il tuo status %2$s con %1$s?
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_show_groups
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra gruppi Mostra gruppi nella lista dei contatti
    Mostra gruppi  
    Mostra gruppi nella lista dei contatti
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_show_accounts
  1.  
    2. ▻
  2. Raggruppa per account Raggruppa i contatti nella lista dei contatti per account
    Raggruppa per account  
    Raggruppa i contatti nella lista dei contatti per account
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_show_active_chats
  1.  
    2. ▻
  2. Le chat attive in alto Visualizza le chat attive in alto della lista dei contatti
    Le chat attive in alto  
    Visualizza le chat attive in alto della lista dei contatti
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_stay_active_chats
  1.  
    2. ▻
  2. Duplica le chat attive Le chat attive appaiono sia in alto della lista dei contatti che nella schermata principale dei gruppi
    Duplica le chat attive  
    Le chat attive appaiono sia in alto della lista dei contatti che nella schermata principale dei gruppi
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_show_empty_groups
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra gruppi vuoti Mostra i gruppi senza alcun contatto in linea
    Mostra gruppi vuoti  
    Mostra i gruppi senza alcun contatto in linea 
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
contacts_order
  1.  
    2. ▻
  2. Ordina contatti Permetti di impostare l'ordinamento dei contatti
    Ordina contatti  
    Permetti di impostare l'ordinamento dei contatti
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
preference_events
  1.  
    2. ▻
  2. Notifiche Impostazioni notifiche
    Notifiche  
    Impostazioni notifiche
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Allarmi audio Scegli il suono di notifica
    Allarmi audio  
    Scegli il suono di notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_vibro
  1.  
    2. ▻
  2. Vibrazione Vibra durante la notifica
    Vibrazione  
    Vibra durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_vibro
  1. Vibrazione Vibra durante la notifica
    Vibrazione  
    Vibra durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vibrazione Vibra durante la notifica
    Vibrazione  
    Vibra durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_vibro
  1. Vibrazione Vibra durante la notifica
    Vibrazione  
    Vibra durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vibrazione Vibrazione durante la notifica
    Vibrazione  
    Vibrazione durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_lightning
  1.  
    2. ▻
  2. Indicatore luminoso Lampeggio LED durante la notifica
    Indicatore luminoso  
    Lampeggio LED durante la notifica
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
preference_connection
  1.  
    2. ▻
  2. Impostazioni connessione Impostazioni di connessione
    Impostazioni connessione 
    Impostazioni di connessione
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
save_history
  1.  
    2. ▻
  2. Salva la cronologia locale Memorizza i messaggi della cronologia locale
    Salva la cronologia locale  
    Memorizza i messaggi della cronologia locale
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
CANNOT_RENAME_GROUP
  1.  
    2. ▻
  2. Errore: impossibile rinominare il gruppo
    Errore: impossibile rinominare il gruppo
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
CANNOT_REMOVE_GROUP
  1.  
    2. ▻
  2. Errore: impossbile cancellare il gruppo
    Errore: impossbile cancellare il gruppo
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
12 fév. de 01:58 to 14:09