redsolution/xabber classic

18 fév. de 01:49 to 13:53
Francesco Betti Sorbelli changed 15 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
events_message
  1.  
    2. ▻
  2. Impostazioni notifiche Configura le notifiche riguardo i messaggi in arrivo
    Impostazioni notifiche  
    Configura le notifiche riguardo i messaggi in arrivo
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_message_chat_and_muc
  1.  
    2. ▻
  2. Chat e conferenze
    Chat e conferenze
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_message_none
  1.  
    2. ▻
  2. Non notificare
    Non notificare
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s è ora in linea
    %1$s è ora in linea
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_away
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s è ora assente
    %1$s è ora assente
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_dnd
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s chiede di non essere disturbato
    %1$s chiede di non essere disturbato
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_chat
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s è libero per la chat
    %1$s è libero per la chat
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s è ora non disponibile
    %1$s è ora non disponibile
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_status_xa
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s è assente per molto tempo
    %1$s è assente per molto tempo
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
connection_wake_lock
  1.  
    2. ▻
  2. Previene modalità sleep Ridurrà di molto la durata della batteria
    Previene modalità sleep  
    Ridurrà di molto la durata della batteria
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
events_visible_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Notifiche nella chat corrente Notifiche sui messaggi in arrivo sulla chat corrente
    Notifiche nella chat corrente  
    Notifiche sui messaggi in arrivo sulla chat corrente
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_enabled_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Controlla per abilitare l'account
    Controlla per abilitare l'account
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_compression_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Controllo per abilitare la compressione dei dati
    Controllo per abilitare la compressione dei dati
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_enabled_summary
  1. Controlla per abilitare l'account
    Controlla per abilitare l'account
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Controllo per l'abilitazione account
    Controllo per l'abilitazione account
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_invalid_port
  1.  
    2. ▻
  2. La porta deve essere un numero (predefinita: 5222)
    La porta deve essere un numero (predefinita: 5222)
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
18 fév. de 01:49 to 13:53