redsolution/xabber classic

20 fév. de 11:04 to 11:21
Francesco Betti Sorbelli changed 26 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
chats_font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Dimensione carattere Dimensione del testo del messaggio
    Dimensione carattere  
    Dimensione del testo del messaggio
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_font_size_small
  1.  
    2. ▻
  2. Piccolo
    Piccolo
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_font_size_normal
  1.  
    2. ▻
  2. Normale
    Normale
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_font_size_large
  1.  
    2. ▻
  2. Grande
    Grande
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_font_size_xlarge
  1.  
    2. ▻
  2. Molto grande
    Molto grande
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chat_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Impostazioni chat
    Impostazioni chat
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
confirm_cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. Sei sicuro di voler perdere tutte le modifiche?
    Sei sicuro di voler perdere tutte le modifiche?
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chat_state_composing
  1.  
    2. ▻
  2. Scrivendo ...
    Scrivendo ...
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chat_state_paused
  1.  
    2. ▻
  2. Inserimento testo ...
    Inserimento testo ...
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_divide
  1.  
    2. ▻
  2. Messaggio a linea nuova Visualizza un messaggio su una nuova linea
    Messaggio a linea nuova 
    Visualizza un messaggio su una nuova linea
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_divide_portrait
  1.  
    2. ▻
  2. Nella modalità portrait
    Nella modalità portrait
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chats_state_notification
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra notifiche di digitazione Notifica quello che stai digitando
    Mostra notifiche di digitazione  
    Notifica quello che stai digitando
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
chat_state_composing
  1. Scrivendo ...
    Scrivendo ...
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Digitando ...
    Digitando ...
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_enable
  1.  
    2. ▻
  2. Abilita TLS
    Abilita TLS
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_enable_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Usa la crittografia TLS quando possibile per connettersi al server
    Usa la crittografia TLS quando possibile per connettersi al server
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_legacy
  1.  
    2. ▻
  2. SSL legacy
    SSL legacy
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_legacy_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Usa crittografia SSL legacy quando ti connetti al server
    Usa crittografia SSL legacy quando ti connetti al server
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_require
  1.  
    2. ▻
  2. Richiede TLS
    Richiede TLS
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_require_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Richiede la crittografia TLS quando connetti al server
    Richiede la crittografia TLS quando connetti al server
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_tls_mode
  1.  
    2. ▻
  2. Usa TLS/SSL
    Usa TLS/SSL
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_protocol_xmpp_title
  1.  
    2. ▻
  2. XMPP
    XMPP
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_protocol_gtalk_title
  1.  
    2. ▻
  2. Google Talk
    Google Talk
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
account_protocol_wlm_title
  1.  
    2. ▻
  2. WLM
    WLM
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_otr_error
  1.  
    2. ▻
  2. Errore OTR: %1$s
    Errore OTR: %1$s
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_otr_encryption
  1.  
    2. ▻
  2. La crittografia è stata abilitata ma questo contatto non è stato verificato. Puoi verificarlo dal menu crittografia OTR.
    La crittografia è stata abilitata ma questo contatto non è stato verificato. Puoi verificarlo dal menu crittografia OTR.
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
action_otr_plain
  1.  
    2. ▻
  2. Hai abbandonato una conversazione crittografata
    Hai abbandonato una conversazione crittografata
    modifié par Francesco Betti Sorbelli .
    Copier dans le presse-papier
20 fév. de 11:04 to 11:21