redsolution/xabber classic

Errori di connessione

Errore di connessione

Errore di autorizzazione

Errore di autenticazione

Autorizzazione

Autenticazione

Le chat attive in alto  
Visualizza le chat attive in alto della lista dei contatti

Le chat attive in testa  
Visualizza le chat attive in testa alla lista dei contatti

Per ordine alfabetico

In ordine alfabetico

Allarmi audio  
Scegli il suono di notifica

Allarme sonoro 
Scegli il suono di notifica

Allarme sonoro 
Scegli il suono di notifica

Suono 
Scegli il suono di notifica

Suono 
Scegli il suono di notifica

Suoneria 
Scegli il suono di notifica

Non hai contatti

Nessun contatto

Salva la cronologia locale  
Memorizza i messaggi della cronologia locale

Salva la cronologia in locale  
Memorizza cronologia messaggi in locale

Salva la cronologia in locale  
Memorizza cronologia messaggi in locale

Salva cronologia in locale  
Memorizza cronologia messaggi in locale

Cancella i messaggi di status salvati

Cancella i messaggi di stato salvati

Riprova invio

Ritenta l\'invio

Ritenta l\'invio

Ritenta l'invio

Ritenta l'invio

Ritenta invio

Log debug  
Scrive messaggi di debug nel log (per piacere riavvia l'applicazione per applicare i cambiamenti)

Log debug  
Scrive messaggi di debug nel log (riavviare l'applicazione per applicare i cambiamenti)

username per gmail.com o dominio Google Apps

nome utente per gmail.com o per Google Apps

username per facebook.com (non l'email)

nome utente per facebook.com (non l'email)

username o id per vkontakte.ru (non l'email)

nome utente o id per vkontakte.ru (non l'email)

username per qip.ru

nome utente per qip.ru

username per yandex.ru (non l'email)

nome utente per yandex.ru (non l'email)

username per livejournal.com

nome utente per livejournal.com

Client Jabber (XMPP) open source con supporto multi-account con interfaccia semplice e chiara. Disponibile sia nella versione free (libera) che nella versione senza pubblicità, Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android.  
  
Caratteristiche:  
- Account multipli  
- Passare rapidamente da una chat all'altra  
- Vasta gamma di impostazioni per contatti e gruppi  
- Supporto pre-configutato per gli account Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk  
- Chat multi utente  
- Cronologia  
- Esportazione della cronologia su schede SD  
- Supporto archiviazione messaggio lato serer  
- Emoticons  
- Supporto link ipertestuali (pagine web, YouTube, email, numeri telefonici, Uri XMPP)  
- Avatars  
- Visualizzazione informazione di contatto (vCards)  
- Raggruppamento contatti per gruppo e/o account  
- Gestione lista contatti: inserimento/rimozione/modifica contatti, gruppi, sottoscrizioni  
- Ricerca contatti  
- Integrazione con la lista dei contatti del telefono  
- Impostazioni di notifica per ciascun contatto  
- Notifiche in base a certe frasi  
- Supporto completo Unicode, chat in qualsiasi lingua  
- Visualizzazione portrait e landscape  
- Compressione flusso (non tutti i server lo supportano attualmente)  
- Risorse/priorità  
- Crittografia OTR  
- Supporto TLS  
- Supporto SSL legacy  
- Supporto SASL  
- Controllo per certificato server  
- Supporto per record SRV e DNS round robin  
- Icone nella lista dei contatti (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)  
- Supporto notifica di scrittura  
- Scorciatorie alla chat nella schermata principale  
  
Lista dei servizi (pre-configurati) supportati:  
- GTalk (Google Talk, gli account Google Apps sono supportati)  
- Windows Live Messenger / MSN (richiesto Android 2.2 o superiore)  
- Chat Facebook  
- Chat Livejournal  
- VKontakte  
- Ya.Online  
- QIP  
- Odnoklassniki  
  
A breve:  
- Interfaccia tables  
- Trasferimento file  
  
Protocolli supportati:  
RFC-3920: Core  
RFC-3921: Instant Messaging and Presence  
XEP-0030: Service Discovery  
XEP-0128: Service Discovery Extensions  
XEP-0115: Entity Capabilities  
XEP-0054: vcard-temp  
XEP-0153: vCard-Based Avatars  
XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)  
XEP-0078: Non-SASL Authentication  
XEP-0138: Stream Compression  
XEP-0203: Delayed Delivery  
XEP-0091: Legacy Delayed Delivery  
XEP-0199: XMPP Ping  
XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components  
XEP-0085: Chat State Notifications  
XEP-0184: Message Delivery Receipts  
XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
XEP-0059: Result Set Management  
XEP-0136: Message Archiving  
XEP-0224: Attention  
 
Controlla la versione sperimentale di Xabber per le nuove funzionalità.  
  
Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
  
Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su Twitter.

Client Jabber (XMPP) open source con supporto multi-account con interfaccia semplice e chiara. Applicazione free (libera) e senza pubblicità, Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android.  
  
Caratteristiche:  
- Account multipli  
- Passaggio rapido da una chat all'altra  
- Vasta gamma di impostazioni per contatti e gruppi  
- Supporto pre-configutato per gli account Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk  
- Chat multi utente  
- Cronologia  
- Esportazione della cronologia su schede SD  
- Supporto archiviazione messaggio lato serer  
- Emoticons  
- Supporto link ipertestuali (pagine web, YouTube, email, numeri telefonici, Uri XMPP)  
- Avatars  
- Visualizzazione informazione di contatto (vCards)  
- Raggruppamento contatti per gruppo e/o account  
- Gestione lista contatti: inserimento/rimozione/modifica contatti, gruppi, sottoscrizioni  
- Ricerca contatti  
- Integrazione con la lista dei contatti del telefono  
- Impostazioni di notifica per ciascun contatto  
- Notifiche in base a certe frasi  
- Supporto completo Unicode, chat in qualsiasi lingua  
- Visualizzazione orizzontale e verticale  
- Compressione flusso (non tutti i server lo supportano attualmente)  
- Risorse/priorità  
- Crittografia OTR  
- Supporto TLS  
- Supporto SSL legacy  
- Supporto SASL  
- Controllo per certificato server  
- Supporto per record SRV e DNS round robin  
- Icone nella lista dei contatti (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)  
- Supporto notifica di scrittura  
- Scorciatorie alle chat nella schermata principale  
  
Lista dei servizi (pre-configurati) supportati:  
- GTalk (Google Talk, gli account Google Apps sono supportati)  
- Windows Live Messenger / MSN (richiesto Android 2.2 o superiore)  
- Chat Facebook  
- Chat Livejournal  
- VKontakte  
- Ya.Online  
- QIP  
- Odnoklassniki  
  
A breve:  
- Interfaccia tablet  
- Trasferimento file  
  
Protocolli supportati:  
RFC-3920: Core  
RFC-3921: Instant Messaging and Presence  
XEP-0030: Service Discovery  
XEP-0128: Service Discovery Extensions  
XEP-0115: Entity Capabilities  
XEP-0054: vcard-temp  
XEP-0153: vCard-Based Avatars  
XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)  
XEP-0078: Non-SASL Authentication  
XEP-0138: Stream Compression  
XEP-0203: Delayed Delivery  
XEP-0091: Legacy Delayed Delivery  
XEP-0199: XMPP Ping  
XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components  
XEP-0085: Chat State Notifications  
XEP-0184: Message Delivery Receipts  
XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
XEP-0059: Result Set Management  
XEP-0136: Message Archiving  
XEP-0224: Attention  
 
Controlla la versione sperimentale di Xabber per le nuove funzionalità.  
  
Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
  
Per ulteriori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su Twitter.

Non puoi fare il login alla chat di Facebook usando questa mail. Per configurare la chat di Facebook devi fornire le tue credenziali Facebook. Vai su http://www.facebook.com/sitetour/chat.php per maggiori dettagli.

Non puoi fare il login alla chat di Facebook usando la mail. Per configurare la chat di Facebook devi usare il tuo nome utente Facebook. Vai su http://www.facebook.com/sitetour/chat.php per maggiori dettagli.

Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com  
Puoi anche usare tuo_user_name@tuo_dominio_google

Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com  
Puoi anche usare tuo_nome_utente@tuo_dominio_google

Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qua: http://xmpp.org  
Per registrare un nuovo account XMPP per piacere vai su https://register.jabber.org, oppure qualsiasi altro server Jabber.

Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qui: http://xmpp.org  
Per registrare un nuovo account XMPP vai su https://register.jabber.org, oppure registrati su un'altra chat Jabber.

Vuoi cancellare davvero la cronologia delle chat ed altri dati locali?  
L'account ed i dati account non verranno intaccati. L'applicazione verrà chiusa.

Vuoi cancellare davvero la cronologia delle chat ed altri dati locali?  
L'account ed i dati dei tuoi contatti non verranno intaccati. L'applicazione verrà chiusa.

%1$d of %2$d %3$s in linea

%1$d di %2$d %3$s in linea

%1$d of %2$d %3$s in linea

%1$d di %2$d %3$s in linea

%1$d of %2$d %3$s in connessione

%1$d di %2$d %3$s in connessione

%1$d of %2$d %3$s in connessione

%1$d di %2$d %3$s in connessione

%1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione

%1$d di %2$d %3$s in attesa di connessione

%1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione

%1$d di %2$d %3$s in attesa di connessione

Vuoi cancellare davvero l'account %s? (questo non lo cancellerà dal server, ma solo da Xabber)

Vuoi cancellare davvero l'account %s? (non verrà cancelleto dal server, ma solo da Xabber)

Vuoi cancellare davvero l'account %s? (non verrà cancelleto dal server, ma solo da Xabber)

Vuoi cancellare davvero l'account %s? (non verrà cancellato dal server, ma solo da Xabber)

Vuoi cancellare davvero l'account %s? (non verrà cancellato dal server, ma solo da Xabber)

Vuoi cancellare davvero l'account %s?\n(non verrà cancellato dal server, ma solo da Xabber)

Tema  
Impostazioni sema

Tema  
Impostazioni tema

Prefefinito

Predefinito

Assenza automatica  
Imposta automaticamente il messaggio di assenza quando il monitor è bloccato

Assenza automatica  
Imposta automaticamente lo stato assente quando viene bloccato lo schermo

Emoticons  
Impostazioni emoticons (precedentemente conosciute come smile)

Emoticons  
Impostazioni emoticons (precedentemente conosciuti come smile)

Emoticons  
Impostazioni emoticons (precedentemente conosciuti come smile)

Emoticons  
Impostazioni emoticon (precedentemente conosciuti come smile)

Emoticons Android

Emoticon Android

Emoticons non grafiche

Emoticon non grafiche

Emoticon non grafiche

Emoticon testuali

Nickname non specificato

Nickname non inserito

Conferenza non specificata

Conferenza non inserita

Conferenza non inserita

Conferenza non specificata

Nickname non inserito

Nickname non specificato

Nick

Nickname

Il tuo nick nella conferenza

Il tuo nickname nella conferenza

Icona taskbar  
Mostra notifiche persistenti. Questa opzioni previene Android dallo scaricare l'applicazione dalla mamoria

Icona nella barra di stato 
Mostra notifica persistente. Questa opzione impedisce ad Android di rimuovere l'applicazione dalla memoria

Mostra cambiamento di stato  
Mostra i messaggi riguardo il cambiameno di stato

Mostra cambiamenti di stato  
Mostra i messaggi sui cambiamenti di stato

Nick già usato

Nickname in uso

Impostazioni di autorizzazione

Impostazioni di autenticazione

Invito è stato inviato da %s

L'invito è stato inviato da %s

Invito non è stato ricevuto da %s

L'invito non è stato ricevuto da %s

Per piacere fai click per selezionare il contatto

Clicca per selezionare il contatto

Impostazioni notifiche  
Configura le notifiche riguardo i messaggi in arrivo

Impostazioni notifiche  
Configura le notifiche all'arrivo dei messaggi

Previene modalità sleep  
Ridurrà di molto la durata della batteria

Previene modalità di sospensione  
Ridurrà la durata della batteria

Notifiche nella chat corrente  
Notifiche sui messaggi in arrivo sulla chat corrente

Notifiche nella chat corrente  
Notifiche sui messaggi in arrivo nella chat corrente

Controllo per l'abilitazione account

Selezione per abilitare l'account

Selezione per abilitare l'account

Seleziona per abilitare l'account

Controllo per abilitare la compressione dei dati

Seleziona per abilitare la compressione dei dati

Per piacere seleziona un account

Seleziona un account

Utilizza impostazioni host personalizzate piuttosto che un record SRV

Utilizza impostazioni host personalizzate invece del record SRV

Avvia insieme al boot di Android  
Avvia l'applicazione al boot di Android. Questo non funziona quando Xabber è installato sulla SDCard.

Avvia all'accensione 
Avvia l'applicazione quando viene acceso il dispositivo. Non funziona se Xabber è installato sulla scheda SD.

Avvia all'accensione 
Avvia l'applicazione quando viene acceso il dispositivo. Non funziona se Xabber è installato sulla scheda SD.

Start when Android boots 
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.

Start when Android boots 
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.

Avvia all'accensione 
Avvia l'applicazione all'accensione del dispositivo. Non funziona se Xabber è installato sulla scheda SD.

Usa impostazioni generali

Usa impostazioni globali

Imposta il tuo stato

Imposta stato

Immediatamente quando lo schermo è bloccato

Immediatamente quando viene bloccato lo schermo

La cronologia è stata esportata sulla SD Card

La cronologia è stata esportata sulla scheda SD

Vuoi lanciare Xabber all'avvio?  
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Impostazioni di connessione" → "Avvia al boot"

Vuoi lanciare Xabber all'avvio?  
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Impostazioni di connessione" → "Avvia all'accensione"

Disabilitato per server molto vecchi

Disabilita per server molto vecchi

VIP Xabber

Xabber VIP

Versione VIP di Xabber — ottimo client Jabber (XMPP) open source con supporto account multiplo, con interfaccia chiara ed intuitiva. Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android.  
 
Questa versione VIP di Xabber non ha niente di migliore rispetto alla versione standard di Xabber, l'unica caratteristica peculiare riguarda l'icona dorata dell'applicazione. Questo è molto utile per mostrare il tuo sfarzo quando compri un qualcosa che gli altri possono ottenere gratuitamente.

Versione VIP di Xabber — ottimo client Jabber (XMPP) open source con supporto account multiplo, con interfaccia chiara ed intuitiva. Xabber è progettato per essere il miglior client Jabber per Android.  
 
La versione VIP di Xabber non ha niente di meglio rispetto alla versione standard di Xabber, l'unica caratteristica peculiare è l'icona dorata dell'applicazione. Questo per dimostrare di aver comprato un qualcosa che gli altri possono ottenere gratuitamente.

Nascondi tastiera  
Nascondi la tastiera software dopo l'invio del messaggio

Nascondi tastiera  
Nascondi la tastiera dopo l'invio del messaggio

Nascondi tastiera  
Nascondi la tastiera dopo l'invio del messaggio

Nascondi tastiera 
Nascondi la tastiera dopo l'invio del messaggio

Nella modalità landscape

In orizzontale

Avatar nei messaggi  
Mostra gli avatar in ciascun messaggio

Avatar nei messaggi  
Mostra gli avatar nei messaggio

Devi usare il tuo ID come nome utente (ad es. 123456). Non puoi fare login alla chat Odnoklasniki usando la tua email o il tuo numero telefonico. Il tuo ID può essere rintracciato qua http://www.odnoklassniki.ru/settings

Devi usare il tuo ID come nome utente (ad es. 123456). Non puoi fare login alla chat Odnoklasniki usando la tua email o il tuo numero telefonico. Il tuo ID può essere recuperato da qui http://www.odnoklassniki.ru/settings

Disabilita questa opzione per richiedere l'inserimento della password ogni volta che vai in linea

Disabilita questa opzione per richiedere l'inserimento della password ogni volta che ti connetti

Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema? 
Questo può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Intragrazione contatto". 
NB: La lista dei contatti di sistema può funzionare lentamente per un po' di minuti.

Vuoi che Xabber si integri con i contatti di sistema? 
Può essere cambiato in "Impostazioni" → "Account XMPP" → Tuo account → "Intragrazione contatti". 
NB: La lista dei contatti di sistema può funzionare lentamente per un po' di minuti.

Ignora le impostazioni di sistema della vibrazione  
Usa questa opzione se la vibrazione non funziona

Ignora le impostazioni di sistema per la vibrazione  
Usa questa opzione se la vibrazione non funziona

Resetta le impostazioni non in linea  
Cancella le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account

Ripristina le impostazioni non in linea  
Cancella le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account

Allarme al primo messaggio  
Notifica solamente al primo messaggio nella chat

Notifica al primo messaggio  
Notifica solamente al primo messaggio nella chat

Notifica al primo messaggio  
Notifica solamente al primo messaggio nella chat

Notifica al primo messaggio  
Notifica solamente al primo messaggio ricevuto in chat

Mostra messaggi in notifica  
Mostra il testo del messaggio nell'area di notifica

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nell'area di notifica

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nell'area di notifica

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche di sistema

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche di sistema

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche Android

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche Android

Mostra messaggi nelle notifiche 
Mostra il testo dei messaggi nelle notifiche

Visualizza informazione

Visualizza dettagli

Visualizza informazioni riguardo %s

Visualizza dettagli per %s

Informazione personale

Informazioni personali

Nome formattato

Nome visualizzato

Nome Paese

Nazione

Opinione

Voce

Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
 
Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci per testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non ti senti di essere avventuroso, usa la versione standard. Ma se TU vuoi prenderti dei rischi, potrai ottenere per primo nuove funzionalità! 
 
Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
 
Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
 
Se hai qualche bug o idea brillante da segnalarci, per piacere invia una mail a: info+devel@xabber.com

Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
 
Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! 
 
Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
 
Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
 
Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com

Versione sviluppo di Xabber

Versione di sviluppo di Xabber

Dimensione carattere  
Dimensione del testo del messaggio

Dimensione carattere  
Dimensione del testo dei messaggi

Sei sicuro di voler perdere tutte le modifiche?

Sei sicuro di voler ignorare tutte le modifiche?

Digitando ...

Sta scrivendo ...

Inserimento testo ...

Ha Inserito del testo ...

Messaggio a linea nuova 
Visualizza un messaggio su una nuova linea

Messaggio su nuova riga 
Visualizza un messaggio su una nuova riga

Nella modalità portrait

In verticale

Mostra notifiche di digitazione  
Notifica quello che stai digitando

Mostra notifiche di digitazione  
Notifica che stai scrivendo un messaggio

Mostra notifiche di digitazione  
Notifica che stai scrivendo un messaggio

Mostra notifiche di digitazione  
Notifica che stai scrivendo del testo

Richiede la crittografia TLS quando connetti al server

Richiedi crittografia TLS quando connetti al server

Richiedi crittografia TLS quando connetti al server

Richiedi crittografia TLS quando ti connetti al server

Interlocutore ha provato a barare durante la verifica

L'interlocutore ha provato a barare durante la verifica

È stata richiesta una conversazione privata da non verbalizzare ma tu non hai alcun plugin di supporto. Usa Pidgin o Adium per PC/Mac e Xabber o GibberBot per Android. Vai su http://otr.cypherpunks.ca/ per maggiori informazioni.

È stata richiesta una conversazione privata ma tu non hai alcun plugin di supporto. Usa Pidgin o Adium per PC/Mac e Xabber o GibberBot per Android. Vai su http://otr.cypherpunks.ca/ per maggiori informazioni.

Verifica con shared secret

Verifica con chiave condivisa

%1$s.  
Vuoi assolutamente fidarti di un certificato con impronta digitale sha1: %2$s? Vuoi non essere notificiato riguardo la questione con questo certificato?

%1$s.  
Vuoi fidarti di un certificato con impronta digitale sha1: %2$s? Vuoi non essere più avvisato di questo problema con questo certificato?

 
 
Rilasciato a:  
Common Name (CN): %1$s  
Organization (O): %2$s  
Organizationl Unit (OU): %3$s  
Serial Number: %4$s  
 
Rilasciato da:  
Common Name (CN): %5$s  
Organization (O): %6$s  
Organizationl Unit (OU): %7$s  
 
Validita:  
Rilasciato per: %8$s  
Scadenza: %9$s.

 
 
 
Rilasciato a:  
Common Name (CN): %1$s  
Organization (O): %2$s  
Organizationl Unit (OU): %3$s  
Serial Number: %4$s  
 
Rilasciato da:  
Common Name (CN): %5$s  
Organization (O): %6$s  
Organizationl Unit (OU): %7$s  
 
Validita:  
Rilasciato il: %8$s  
Scadenza: %9$s.

Conferma di lettura  
Invia e ricevi messaggi con conferma di lettura

Conferme di lettura  
Invia e ricevi messaggi con conferma di lettura