redsolution/xabber classic

• contacts_show_offline

  http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png
  Show offline contacts

  Show offline contacts

  Mostrar contactos desconectados

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en espagnol (0)

Discussion commencée mercredi 23 mars 2011 13:50:32 CET, sans commentaire.

Andrew Nenakhov Manager mercredi 23 mars 2011 13:50:32 CET

Перевод ужасно корявый, но лучше не придумывается.

Historique

1. Show offline contacts

   Show offline contacts

   Show offline contacts
   modifié par Ivan vendredi 12 novembre 2010 08:45:37 CET.

   
2. Show offline contacts

   Show offline contacts

   Show offline contacts
   modifié par Andrew Nenakhov vendredi 03 décembre 2010 21:07:48 CET.

   
3. Show offline contacts

   Show offline contacts

   Show offline contacts
   modifié par Andrew Nenakhov vendredi 24 décembre 2010 11:15:09 CET.

   
4. Show offline contacts

   Show offline contacts

   Show offline contacts
   modifié par Alexander vendredi 24 décembre 2010 11:29:32 CET.

   
5. Mostrar contactos desconectados

   Mostrar contactos desconectados
   modifié par Guille Lopez jeudi 06 septembre 2012 21:13:41 CEST.

   
6. Mostrar contactos desconectados

   Mostrar contactos desconectados
   modifié par Hristo Pantaleev mardi 25 décembre 2012 14:13:13 CET.