redsolution/xabber classic

Filtrer les Segments...

Trier par : Contexte

Filtré par : Fichier…ccount_editor.xml Tout effacer

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

account_editor_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

%1$s account %2$s
%1$s account %2$s

%1$sحساب%2$s
account_type

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

Account type
Account type

نوع حساب
account_enabled

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Enabled
Enabled

فعال
account_user_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Username
Username

نام کاربری
account_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Password
Password

پسورد
account_host

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Host
Host

هاست
account_port

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Port
Port

درگاه
account_server_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Server
Server

سرور
account_resource

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Resource
Resource

وسیله
account_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Priority
Priority

اولویت
EMPTY_SERVER_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png

Server name is not specified
Server name is not specified

نام سرور مشخص نشده است.
EMPTY_USER_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png

Username is not specified
Username is not specified

نام کاربری مشخص نشده است
account_type_names_xmpp

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

XMPP
XMPP

jabber
account_type_names_gtalk

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk
account_type_names_facebook

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Facebook
Facebook

فیس‌بوک
account_type_names_vkontakte

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

VKontakte
VKontakte

VKontakte
account_type_names_qip

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

QIP
QIP

QIP
account_type_names_ya

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

Ya.Online
Ya.Online

Ya.Online
account_type_names_livejournal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png

LiveJournal
LiveJournal

LiveJournal
account_type_hints_xmpp

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png

name@example.com
name@example.com

name@example.com