redsolution/xabber classic
-
Change status
Change status
تغییر وضعیت -
Change status for %s
Change status for %s
تغییر وضعیتِ حسابِ %s -
Available
Available
در دسترس -
Ready for chat!
Ready for chat!
آماده چت کردن! -
Away
Away
غایب -
Away for a long time
Away for a long time
غایب برای مدت طولانی -
Do not disturb
Do not disturb
مزاحم نشید! -
Not authorized
Not authorized
بدون مجوز -
Invisible
Invisible
نامرئی -
Offline
Offline
آفلاین -
Delete saved status messages
Delete saved status messages
حذف پیام وضعیت ذخیره شده -
Set status
Set status
انتخاب وضعیت -
Edit status
Edit status
ویرایش وضعیت -
Delete status
Delete status
حذف وضعیت -
<Empty status>
<Empty status>
<بدون وضعیت> -
Set your status
Set your status
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png