redsolution/xabber classic
-
Nickname not specified
Nickname not specified
نام مستعار را مشخص نکردید -
Conference not specified
Conference not specified
نام چت روم را مشخص نکردید -
Join conference
Join conference
ملحق شدن به چت روم -
Nick
Nick
نام مستعار -
Your nick in conference
Your nick in conference
نام مستعار شما در چت روم -
Password
Password
پسورد -
password is not required
password is not required
به پسورد نیازی نیست -
Conference
Conference
نام چت روم -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
سرور -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
-
Nick already used
Nick already used
این نام مستعار قبلا استفاده شده -
Join conference
Join conference
ملحق شدن به چت روم -
Remove conference
Remove conference
حذف چت روم -
Leave conference
Leave conference
ترک چت روم -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
آیا واقعا میخواهید چت روم %1$s را از حساب %2$s خود حذف کنید> -
Save conference
Save conference
ذخیره چت روم -
Already joined
Already joined
قبلا به این چت روم پیوسته اید -
Already in progress
Already in progress
در حال تلاش برای ملحق شدن -
Authorization settings
Authorization settings
تنظیمات مجوز دهی -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s شما را به چت روم %3$s دعوت کرده است.آیا با حساب %1$s وارد میشوید؟
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png