redsolution/xabber classic
-
Message was sent at %s
Message was sent at %s
הודעה נשלחה בשעה %s -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
הנמען אינו מקוון. הודעות אשר תשלח יימסרו כאשר הם יעלו בחזרה לרשת. -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
אינך מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר. -
Show history
Show history
הצג היסטוריה -
Clear history
Clear history
טהר היסטוריה -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyשמור היסטוריה מקומית
אחסון מקומי של הודעות היסטוריה -
Clear text
Clear text
טהר תמליל -
Retry sending
Retry sending
נסה לשלוח שוב -
Quote
Quote
צטט -
Copy
Copy
העתק -
Remove from history
Remove from history
הסר מתוך היסטוריה -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s המיר(ה) מצב: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s נכנס(ה) לועידה -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s נבעט(ה) -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
שיחה %1$d מתוך %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s טיהר(ה) תמליל מצב -
Contact is not available
Contact is not available
איש קשר אינו זמין -
File not found
File not found
קובץ לא נמצא -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s המיר(ה) את הנושא אל: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s עזב(ה) שיחה
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png