redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

muc_invite_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?

%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?

Historique

%1$s invite you to join the room %2$s. Do you want to?
%1$s invite you to join the room %2$s. Do you want to?
%1$s invite you to join the room %2$s. Do you want to?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander vendredi 18 mars 2011 16:21:51 UTC.
%1$s invite you to join the room %2$s. Join from account %4$s?
%1$s invite you to join the room %2$s. Join from account %4$s?
%1$s invite you to join the room %2$s. Join from account %4$s?
- ~~%1$s invite you to join the room %2$s. Do you want to?~~
- %1$s invite you to join the room %2$s. Join from account %4$s?
modifié par Alexander vendredi 18 mars 2011 16:34:37 UTC.
%2$s invite you to join the room %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invite you to join the room %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invite you to join the room %3$s. Join from account %1$s?
- ~~%1$s invite you to join the room %2$s. Join from account %4$s?~~
- %2$s invite you to join the room %3$s. Join from account %1$s?
modifié par Alexander vendredi 18 mars 2011 16:36:51 UTC.
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
- ~~%2$s invite you to join the room %3$s. Join from account %1$s?~~
- %2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
modifié par Andrew Nenakhov mercredi 23 mars 2011 10:09:09 UTC.
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?

modifié par Andrew Nenakhov mercredi 23 mars 2011 10:09:11 UTC.
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden van account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden van account %1$s?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Sgs jeudi 19 juillet 2012 07:45:01 UTC.
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
- ~~%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden van account %1$s?~~
- %2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
modifié par Sgs jeudi 19 juillet 2012 08:13:30 UTC.
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?

modifié par Sgs jeudi 19 juillet 2012 13:02:22 UTC.