redsolution/xabber classic

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire xabber classic dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

certificate_confirmation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png

%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?

%1$s.
Você confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado?

Discussion commencée mardi 09 octobre 2012 09:47:34 UTC, sans commentaire.

Alexander Manager mardi 09 octobre 2012 09:47:34 UTC

We update certificate check.
Question should be: "Do you want not to be notified about THIS issue with this certificate?"
Instead of: "Do you want not to be notified about ANY issueS with this certificate?"
Please update your translations.

Historique

%1$s. Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Alexander mardi 03 juillet 2012 12:51:59 UTC.
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
- %1$s.
- ~~Do you absolutely trust for certificate with sha1 fingerprint: %2$s and don't want to be notified about any issues with this certificate?~~
- Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
modifié par Victor mercredi 04 juillet 2012 09:31:08 UTC.
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?

modifié par Victor mercredi 04 juillet 2012 09:31:11 UTC.
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
- %1$s.
- ~~Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s. Do you want not to be notified about any issues with this certificate?~~
- Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?
modifié par Alexander mercredi 04 juillet 2012 11:54:15 UTC.
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
- %1$s.
- ~~Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about any issues with this certificate?~~
- Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
modifié par Alexander mardi 02 octobre 2012 10:09:55 UTC.
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?

modifié par Alexander vendredi 05 octobre 2012 12:55:03 UTC.
%1$s. Você confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado?
%1$s.
Você confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado?

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Rafael Raposo samedi 14 septembre 2013 23:05:16 UTC.