redsolution/xabber classic
-
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Salvando alterações...
A aplicação será fechada em breve. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Você confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Expedido para:
Nome Comum (CN): %1$s
Empresa (O): %2$s
Unidade Organizacional (OU): %3$s
Número de Série: %4$s
Expedido por:
Nome Comum (CN): %5$s
Empresa (O): %6$s
Unidade Organizacional (OU): %7$s
Validade:
Expedido em: %8$s
Válido até: %9$s. -
Signature chain verification failed
Signature chain verification failed
-
Target verification failed
Target verification failed
-
Details ...
Details ...
Detalhes... -
Self-signed certificate
Self-signed certificate
Certificado auto-assinado -
OTR error
OTR error
Erro no OTR -
Editing %s
Editing %s
Editando %s -
Account
Account
Conta -
Contact username
Contact username
Usuário do contato -
Alias (optional)
Alias (optional)
Apelido (opcional) -
Select groups
Select groups
Escolher grupos -
Create new group
Create new group
Criar novo grupo -
Group name
Group name
Nome do grupo -
Set group name
Set group name
Definir nome do grupo -
Group with this name already exists
Group with this name already exists
Este nome de grupo já existe -
Friends
Friends
Amigos -
Contact not found
Contact not found
Contacto não encontrado -
Error: can\'t remove from group
Error: can\'t remove from group
Erro: não é possível remover deste grupo
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png