redsolution/xabber classic
-
In portrait mode
In portrait mode
V režime na výšku -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingZobraziť notifikáciu "píše"
Upozorniť, že píšete -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsPotvrdenie o doručení správ
Posielať a prijímať potvrdenia o doručení správ -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Dlho preč" počas nečinnosti
Nastaviť "dlho preč" po uzamknutí obrazovky -
Priority settings
Priority settings
Nastavenia priority -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Upraviť prioritu
Nastavte priorita zodpovedajúcu zvolenému stavu. Priorita účtu bude prepísaná. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (neobdržíte správy zo žiadneho rozhovoru) -
Security Security settings
Security
Security settingsOchrana
Nastavenie ochrany -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionKontrolovať certifikát serveru
Upozorniť o probléme s certifikátom počas šifrovaného spojenia -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionUkladať históriu
Ukladať históriu počas OTR spojenia -
OTR mode
OTR mode
Režim OTR -
About
About
O programe -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredOdstrániť certifikáty
Vyčistiť zoznam ignorovaných certifikátov -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Naozaj chcete vymazať všetky ignorované certifikáty? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsPozornosť
Reagovať na prichádzajúce požiadavky pozornosti -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneZvuk pozornosti
Zvoľte tón zvonenia -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesKľúčové frázy
Vlastné zvukové upozornenia o správach s prednastavenými frázami -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Načítať vCard
Načítať a aktualizovať osobné informácie kontaktu a avatar. Vypnite pre zmenšenie objemu dátového prenosu -
Change status
Change status
Zmeniť stav -
Change status for %s
Change status for %s
Zmeniť stav pre %s
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png