redsolution/xabber classic
-
Remove from history
Remove from history
Odstrániť z histórie -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s zmenil/a stav: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s sa pridal/a do konferencie -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s bol/a vyhodený/á -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Rozhovor %1$d z %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s vyčistil text stavu -
Contact is not available
Contact is not available
Kontakt nie je dostupný -
File not found
File not found
Súbor nenájdený -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s zmenil/a predmet na: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s opustil/a rozhovor -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s bol/a zablokovaný/á -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s zmenil/a prezývku na %2$s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Pripojili ste sa do rozhovoru ako %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s bol/a vyhodený/á od %2$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s bol/a zablokovaný/á od %2$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Pripojili ste sa do rozhovoru %1$s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Pozvanie bolo zaslané %s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Pozvanie nebolo prijaté od %s -
Invite to chat
Invite to chat
Pozvať do rozhovoru -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Vaša správa nemôže byť doručená. Prosím pripojte sa do rozhovoru.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png