Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Please review the first paragraph as well as the paragraph with source code link.

  2. Devianpctek Traducteur en espagnol, sans droit de relecture

    I have reviewed and improved the paragraphs


Historique

  1. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, pease mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  2. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  3. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  4. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - free to use Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  5. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurouos, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Andrew Nenakhov .
    Copier dans le presse-papier
  6. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.  
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Tagrain .
    Copier dans le presse-papier
  7. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.
    modifié par Tayfun Asker .
    Copier dans le presse-papier
  8. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. !!For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. !!If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. 
     
    !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first!  
      
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license.   
      
    !!For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter.  
      
    !!If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  9. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. !!For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. !!If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. 
     
    !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    !!For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    !!If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  10. Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com
    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    Experimental (possibly UNSTABLE) version of Xabber - open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean interface. 
     
    You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    For more information visit our website http://xabber.com or follow @xabber_xmpp at twitter. 
     
    If you have any bugs or bright ideas to report, please mail to: info+devel@xabber.com

    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier
  11. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit ve arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. 
     
    !!You can install this version if you want to help us test and develop Xabber. Stability is not guaranteed, so if you are not feeling adventurous, use regular version. But if you ARE a risk-taker, you will get new features first! 
     
    Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. 
     
    Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin 
     
    İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen  
    info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    modifié par Tayfun Asker .
    Copier dans le presse-papier
  12. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak! Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. 
     
    Xabber'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak! 
     
    Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. 
     
    Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin 
     
    İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen  
    info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    modifié par Tayfun Asker .
    Copier dans le presse-papier
  13. Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak! Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    Xabber'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. 
     
    Xabber'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak! 
     
    Xabber'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz. 
     
    Daha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin 
     
    İletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.
    modifié par Alexander .
    Copier dans le presse-papier