redsolution/xabber classic
-
Notification settings Configure notifications about incoming messages
Notification settings
Configure notifications about incoming messagesUyarı ayarları
Gelen mesajlar için uyarıları ayarla -
Chats only
Chats only
Sadece sohbetler -
Chats and conferences
Chats and conferences
Sohbetler ve konferanslar -
Don't notify
Don't notify
Uyarma -
Prevent sleep mode Will reduce battery life
Prevent sleep mode
Will reduce battery lifeUyku durumunu önle
Pil ömrünü azaltır -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatŞu anki konuşma içinde uyar.
Şu anki konuşma içinde gelen mesajlar için uyarı yap. -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.Android açılırken başla
Android açılırken uygulamayı başlat. Bu, Xabber SD kart üstüne kurulu ise çalışmaz. -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Ekran kilidinden hemen sonra -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workSistemin titreşim ayarlarını göz ardı et
Sistemin titreşimi çalışmıyorsa bu seçeneği kullanın -
Hide keyboard Hide software keyboard after message sent
Hide keyboard
Hide software keyboard after message sentKlavyeyi sakla
Klavyeyi mesajı gönderdikten sonra sakla -
In landscape mode
In landscape mode
Yatay görünümde -
In conferences
In conferences
Konferanslarda -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageMesaj içinde avatar
Avatarları her mesajda göster -
XMPP accounts Manage your accounts
XMPP accounts
Manage your accountsXMPP hesapları
Hesaplarınızı düzenleyin -
Keep WiFi awake Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery lifeKablosuz baglantıyı açık tut
Beklemede kablosuz baglantıyı açık tutar. Pil ömrünü azaltır -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsÇevrim dışı ayarları sıfırla
Gruplar ve hesaplar için kişisel ayarları sil -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Gruplar ve hesapların ayarlarını silmeyi gerçekten istiyor musunuz? -
Alert on first message Notify only on first message in the chat
Alert on first message
Notify only on first message in the chatİlk mesajda uyar
Sohbette sadece ilk mesajda uyar -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaMesajı uyarı alanında göster
Mesaj metnini uyarı alanında göster -
Font size Size of text in the message
Font size
Size of text in the messageFont büyüklüğü
Mesajdaki metin büyüklüğü
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png