redsolution/xabber classic
-
Incorrect user name. Check help text below for details.
Incorrect user name. Check help text below for details.
Неправильне ім’я користувача. Перегляньте підказку в нижній частині екрану -
Check to enable account
Check to enable account
Позначте, для включення облікового запису -
Check to enable data compression
Check to enable data compression
Позначте для включення стиснення даних -
Port must be a number (default: 5222)
Port must be a number (default: 5222)
Порт має бути числом (типове значення: 5222) -
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10) -
Custom host
Custom host
Вказати хост вручну -
Use custom host settings instead of SRV record
Use custom host settings instead of SRV record
Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису -
Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)
Використовувати SASL авторизацію (рекомендовано) -
Disable for very old server
Disable for very old server
Відключіть цей параметр при підключені до дуже старого серверу -
Odnoklassniki
Odnoklassniki
Однокласники -
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
id for odnoklassniki.ru (not login or e-mail)
Номер (ID) на сайті Однокласники (не ім’я користувача чи e-mail) -
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
You must use your ID as your user name (e.g. 123456). You can not login to Odnoklasniki chat using your email, login or phone number. Your ID can be found here http://www.odnoklassniki.ru/settings
В якості імені користувача необхідно використовувати ваш ID (наприклад: 123456). Ви не можете увійти до чату, використовуючи свій логін, email чи номер телефону. Ваш ID можна отримати в налаштуванні профілю http://www.odnoklassniki.ru/settings -
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger -
-
-
- -
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
You will be redirected to http://live.com in order to enter username and password.
Вас буде перенаправлено на http://live.com для вводу імені користувача і пароля. -
Authorization
Authorization
Авторизація -
OAuth settings
OAuth settings
Налаштування OAuth авторизації -
Not authorized
Not authorized
Не авторизований -
Integrate into system contacts
Integrate into system contacts
Інтеграція із контактами в телефоні -
Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list
Показувати контакти з даного облікового запису в телефонній книзі
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png