redsolution/xabber classic
-
Key phrases
Key phrases
Ключові фрази -
Add phrase
Add phrase
Додати фразу -
Delete phrase
Delete phrase
Вилучити фразу -
Do you really want to delete phrase: %s?
Do you really want to delete phrase: %s?
Ви дійсно бажаєте вилучити фразу: %s? -
Text to search for
Text to search for
Текст для пошуку -
Regular expression
Regular expression
Регулярний вираз -
Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification soundЗвук
Виберіть звукове сповіщення -
< Any text >
< Any text >
< Будь-який текст > -
Contact's Jabber ID part
Contact's Jabber ID part
Частина Jabber ID контакту -
Part of the contact group
Part of the contact group
Частина назви групи контактів -
Secret answer:
Secret answer:
Відповідь на секретне запитання: -
Secret question:
Secret question:
Секретне запитання: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним запитанням. -
Shared secret:
Shared secret:
Секретний ключ: -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним ключем. -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Для впевненості, що співрозмовник не видає себе за іншого, він може повідомити Вам цифровий відбиток, який порівнюється із вказаним тут. Не слід використовувати XMPP чат для такої перевірки. -
This contact is trusted
This contact is trusted
Довіряю цьому контакту -
Your fingerprint:
Your fingerprint:
Ваш відбиток -
Your opponent's fingerprint:
Your opponent's fingerprint:
Відбиток співрозмовника -
Scan QR code with opponent's fingerprint
Scan QR code with opponent's fingerprint
Сканувати QR-код відбитка Вашого співрозмовника
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_phrases.png